Tłumaczenie disappearance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disappearance

': zanik, zniknięcie, zanikanie, ulatnianie się, przepadnięcie
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈpɪrəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zniknięcie, zaniku, zaginięcia, odejściu

Przykłady

Fizyczne zniknięcie


 

sudden disappearance

— nagłe zniknięcie
 

mysterious disappearance

— tajemnicze zniknięcie
 

complete disappearance

— całkowite zniknięcie
 

gradual disappearance

— stopniowe zniknięcie

Zaginięcia ludzi, przestępcze lub polityczne


 

enforced disappearance

— wymuszone zaginięcie; przymusowe zaginięcie
 

disappearance of political opponents

— zniknięcie przeciwników politycznych
 

disappearance in custody

— zaginięcie w areszcie

Utrata gatunków, kultur lub zjawisk społecznych


 

disappearance of species

— wymieranie gatunków; zanikanie gatunków
 

disappearance of a language

— wymarcie języka; utrata języka
 

disappearance of tradition

— zanik tradycji; utrata tradycji
 

disappearance of jobs

— zniknięcie miejsc pracy; utrata miejsc pracy

Techniczne lub abstrakcyjne zniknięcie, dane lub dowody


 

disappearance of evidence

— zaginięcie dowodów; zniknięcie dowodów
 

signal disappearance

— zanik sygnału
 

data disappearance

— utrata danych; zniknięcie danych
 

rate of disappearance

— tempo zaniku; szybkość zanikania
 

temporary disappearance

— tymczasowe zniknięcie

Wyrażenia idiomatyczne lub potoczne


 

disappearance into thin air

— zniknięcie w powietrze; zniknięcie bez śladu
 

disappearance without a trace

— zniknięcie bez śladu; przepadnięcie bez śladu
 

mass disappearance

— masowe zaginięcie