Tłumaczenie disallow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disallow

': zakazać, odrzucać
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈlaʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uniemożliwić, zrezygnowania, zabronić, odrzucenia
2) (adj) odrzucać

Przykłady

Zakaz lub ograniczenie


 

disallow access

— odmawiać dostępu
 

disallow entry

— zakazywać wstępu; nie dopuszczać wejścia
 

disallow use

— zakazywać używania; nie zezwalać na używanie
 

disallow cookies

— blokować pliki cookie; zakazywać plików cookie
 

disallow file uploads

— zakazywać przesyłania plików; blokować przesyłanie plików
 

disallow changes

— zakazywać zmian; nie zezwalać na zmiany

Odrzucenie lub unieważnienie


 

disallow a claim

— oddalać powództwo; nie uwzględniać roszczenia
 

disallow a deduction

— nie uznawać odliczenia; odrzucać ulgę podatkową
 

disallow a refund

— odmawiać zwrotu; odrzucać zwrot
 

disallow a motion

— oddalać wniosek; nie uwzględniać wniosku
 

disallow a vote

— unieważniać głosowanie; odrzucać głos

Polecenia techniczne lub ustawienia


 

disallow in robots.txt

— zakaz w pliku robots.txt; blokada dla robotów
 

disallow: /private

— zakaz dostępu do /private; blokada katalogu /private
 

disallow cookies on this site

— blokować pliki cookie na tej stronie; zakazywać plików cookie na tej stronie
 

disallow javascript execution

— blokować wykonywanie JavaScript; zakazywać wykonywania JavaScript

Zabranianie komuś lub uniemożliwianie działania


 

disallow someone from entering

— nie pozwalać komuś wchodzić; zakazywać komuś wejścia
 

disallow employees from accessing

— zakazywać pracownikom dostępu; nie zezwalać pracownikom na dostęp
 

disallow users from posting

— zakazywać użytkownikom publikowania; blokować publikowanie przez użytkowników