Tłumaczenie disagreeably z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disagreeably

': nieprzyjemnie
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈɡriːəbli]

Przykłady

Sposób bycia lub ton zachowania


 

speak disagreeably

— mówić nieprzyjemnie; mówić opryskliwie
 

reply disagreeably

— odpowiadać szorstko; odpowiadać nieżyczliwie
 

answered disagreeably

— odpowiedział szorstko; odpowiedział nieuprzejmie
 

make a remark disagreeably

— zrobić niemiłą uwagę; zrobić złośliwą uwagę

Emocje lub reakcja


 

be disagreeably surprised

— być niemile zaskoczonym; być przykro zaskoczonym
 

feel disagreeably about it

— czuć się z tym nieprzyjemnie; odczuwać przykrość
 

was disagreeably aware

— z irytacją zdawał sobie sprawę; odczuwał niemiłe uświadomienie sobie

Odczucia fizyczne, pogoda lub temperatura


 

be disagreeably cold

— być nieprzyjemnie zimnym; odczuwać nieprzyjemne zimno
 

felt disagreeably warm

— czuć się nieprzyjemnie ciepło; było niewygodnie ciepło
 

was disagreeably damp

— było nieprzyjemnie wilgotno; odczuwało się nieprzyjemną wilgotność

Zapach, smak lub dźwięk


 

smelled disagreeably

— pachniało nieprzyjemnie; wydzielało nieprzyjemny zapach
 

tasted disagreeably

— było nieprzyjemne w smaku; miało nieprzyjemny posmak
 

disagreeably pungent

— nieprzyjemnie ostry; nieprzyjemnie piekący
 

disagreeably loud

— nieprzyjemnie głośno; zbyt głośno

Wygląd, ubiór lub otoczenie


 

disagreeably dressed

— ubrany brzydko; ubrany bez gustu
 

looked disagreeably

— wyglądał nieprzyjemnie; wyglądał odpychająco
 

disagreeably furnished

— umeblowane niegustownie; urządzone bez smaku

Warunki, cena lub wygoda


 

disagreeably expensive

— nieprzyjemnie drogi; zbyt drogi
 

found it disagreeably inconvenient

— uznał to za nieprzyjemnie niewygodne; uznał to za wyjątkowo uciążliwe
 

disagreeably situated

— niekorzystnie położony; nieprzyjemnie usytuowany