Tłumaczenie disabuse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disabuse

': otwierać oczy, wyprowadzać z błędu
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈbjuːs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) otwierać oczy, wyprowadzać z błędu

Przykłady

Wyprowadzać z błędu


 

disabuse someone

— otwierać komuś oczy
 

disabuse a person of an idea

— wyprowadzić kogoś z błędu co do jakiejś myśli
 

disabuse the public

— rozwiać złudzenia opinii publicznej

Razubieżdzać w opinii


 

disabuse someone of a notion

— wyprowadzić kogoś z błędu co do jakiegoś wyobrażenia
 

disabuse someone of a belief

— wyprowadzić kogoś z błędu co do jakiegoś przekonania
 

disabuse oneself of an illusion

— pozbyć się złudzenia

Zdejmować iluzje


 

disabuse him of his illusions

— rozwiać jego złudzenia
 

disabuse her of false hopes

— pozbawić ją fałszywych nadziei
 

disabuse them of any doubts

— rozwiać ich wątpliwości