Tłumaczenie diocesan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diocesan

': diecezjalny, biskup
Transkrypcja: [daˈjɑːsəsən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) diecezjalne
2) (adj) diecezjalny

Przykłady

Diecezja


 

diocesan bishop

— biskup diecezjalny
 

diocesan clergy

— duchowieństwo diecezjalne
 

diocesan administration

— administracja diecezjalna
 

diocesan office

— kuria diecezjalna; urząd diecezjalny
 

diocesan synod

— synod diecezjalny
 

diocesan council

— rada diecezjalna
 

diocesan tribunal

— trybunał diecezjalny
 

diocesan registry

— rejestr diecezjalny
 

diocesan archives

— archiwa diecezjalne
 

diocesan boundaries

— granice diecezji; granice terytorialne diecezji
 

diocesan finance

— finanse diecezjalne
 

diocesan headquarters

— siedziba diecezji; kuria diecezjalna

Duchowieństwo i duchowni


 

diocesan priest

— ksiądz diecezjalny; proboszcz
 

diocesan vicar

— wikariusz diecezjalny; wikariusz biskupi
 

diocesan administrator

— administrator diecezjalny; wikariusz kapitulny
 

diocesan chaplain

— kapelan diecezjalny; duszpasterz diecezjalny
 

diocesan seminarian

— kleryk diecezjalny; alumn diecezjalny

Organizacje, instytucje i wydarzenia


 

diocesan seminary

— seminarium diecezjalne; wyższe seminarium duchowne diecezji
 

diocesan school

— szkoła diecezjalna
 

diocesan charity

— Caritas diecezjalna; organizacja charytatywna diecezji
 

diocesan newspaper

— gazeta diecezjalna; tygodnik diecezjalny
 

diocesan conference

— konferencja diecezjalna
 

diocesan retreat

— rekolekcje diecezjalne; dni skupienia diecezjalne
 

diocesan youth program

— program młodzieżowy diecezji