Tłumaczenie dinghy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dinghy

': łódka, szalupa, czółno
Transkrypcja: [ˈdɪɡi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ponton, łódki

Przykłady

Rodzaje szalup


 

inflatable dinghy

— ponton pneumatyczny
 

rigid dinghy

— szalupa sztywna; łódka ze sztywnym kadłubem
 

sailing dinghy

— żaglówka
 

rowing dinghy

— łódź wiosłowa
 

motorized dinghy

— ponton motorowy; motorówka
 

rescue dinghy

— szalupa ratunkowa; łódź ratunkowa
 

tender dinghy

— tender; szalupa-tender

Operacje z szalupą


 

board the dinghy

— wejść do szalupy; wsiąść do szalupy
 

launch the dinghy

— wodować szalupę; spuścić szalupę na wodę
 

row the dinghy

— wiosłować szalupą
 

motor the dinghy

— płynąć silnikiem na szalupie; motorować szalupą
 

tow the dinghy

— holować szalupę
 

capsize the dinghy

— wywrócić szalupę; przewrócić szalupę
 

right the dinghy

— postawić szalupę z powrotem; wyprostować szalupę
 

board from the dinghy

— przejść z szalupy na pokład; wejść z wody do łodzi

Wyposażenie szalupy


 

dinghy pump

— pompa do szalupy; pompka do pontonu
 

dinghy oars

— wiosła do szalupy; wiosła szalupowe
 

dinghy anchor

— kotwica do szalupy; kotwica dla tendra
 

dinghy cover

— pokrowiec na szalupę; brezent na szalupę
 

dinghy repair kit

— zestaw naprawczy do szalupy; zestaw do naprawy pontonu
 

dinghy davits

— żurawik szalupowy; dźwig do szalupy

Miejsca, usługi i organizacje


 

dinghy harbour

— przystań dla szalup; port dla tenderów
 

dinghy club

— klub szalup; sekcja żaglówek
 

dinghy hire

— wynajem szalup; wypożyczalnia szalup
 

dinghy park

— postój szalup; miejsce przechowywania szalup
 

dinghy berth

— miejsce cumowania szalupy; keja dla szalupy

Sport, zawody i klasy


 

dinghy racing

— wyścigi szalup; regaty żaglówek
 

dinghy class

— klasa szalupy; klasa łodzi żaglowych
 

dinghy regatta

— regata szalup; regaty żaglówek

Załoga, pozycja i przemieszczanie


 

dinghy crew

— załoga szalupy; załoga łodzi
 

in the dinghy

— w szalupie; na szalupie
 

from the dinghy to shore

— z szalupy na brzeg; szalupą do brzegu
 

transfer by dinghy

— transport szalupą; przewóz szalupą