Tłumaczenie Ding an sich z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Ding an sich

': Ding an sich
Transkrypcja: [ˈdɪŋ ən zɪç]

Przykłady

Filozofia lub kontekst filozoficzny


 

ding an sich

— rzecz sama w sobie
 

the ding an sich

— rzecz sama w sobie
 

problem of the ding an sich

— problem rzeczy samej w sobie; problem «rzeczy samej w sobie»
 

limits of the ding an sich

— granice rzeczy samej w sobie; ograniczenia rzeczy samej w sobie
 

knowledge of the ding an sich

— poznanie rzeczy samej w sobie; wiedza o rzeczy samej w sobie
 

interpretation of the ding an sich

— interpretacja rzeczy samej w sobie; wykładnia rzeczy samej w sobie

Kontekst potoczny lub metaforyczny


 

a ding an sich moment

— moment jako «rzecz sama w sobie»; chwila jako samodzielna istota
 

an object's ding an sich

— «rzecz sama w sobie» przedmiotu; samodzielna istota przedmiotu
 

reduce to a ding an sich

— sprowadzać do rzeczy samej w sobie; sprowadzać do istoty samej w sobie
 

design as ding an sich

— projekt jako rzecz sama w sobie; projekt jako samodzielna istota
 

hold something as ding an sich

— uważać coś za rzecz samą w sobie; traktować coś jako samodzielną istotę

Literatura lub sztuka


 

ding an sich motif

— motyw «rzeczy samej w sobie»; motyw rzeczy samej w sobie
 

ding an sich character

— postać jako rzecz sama w sobie; postać sama w sobie
 

the ding an sich in the novel

— «rzecz sama w sobie» w powieści; samodzielna istota w powieści
 

representing the ding an sich

— przedstawianie rzeczy samej w sobie; obrazowanie rzeczy samej w sobie

Wyrażenia naukowe lub analityczne


 

ding an sich hypothesis

— hipoteza o rzeczy samej w sobie; hipoteza «rzeczy samej w sobie»
 

measure of the ding an sich

— miara rzeczy samej w sobie; wskaźnik rzeczy samej w sobie
 

ding an sich argument

— argument o rzeczy samej w sobie; argument na rzecz rzeczy samej w sobie
 

critique of the ding an sich

— krytyka «rzeczy samej w sobie»; analiza krytyczna rzeczy samej w sobie