Tłumaczenie dilettante z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dilettante

': dyletant, amator
Transkrypcja: [ˌdɪlɪˈtænti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dyletant, amator

Przykłady

 

dilettante in classical music

— dyletant w muzyce klasycznej
 

dilettante approach to painting

— dyletanckie podejście do malarstwa
 

dilettante interpretation of the play

— dyletancka interpretacja sztuki
 

dilettante collector of antiques

— dyletant-kolekcjoner antyków
 

dilettante interest in sculpture

— dyletanckie zainteresowanie rzeźbą
 

dilettante in philosophy

— dyletant w filozofii
 

dilettante commentary on scientific issues

— dyletanckie komentarze na tematy naukowe
 

dilettante understanding of genetics

— dyletanckie rozumienie genetyki
 

dilettante analysis of historical events

— dyletancka analiza wydarzeń historycznych
 

dilettante reading of legal texts

— dyletancka lektura tekstów prawnych
 

typical dilettante attitude

— typowa postawa dyletanta
 

dilettante enthusiasm without depth

— amatorski entuzjazm bez głębi
 

dilettante opinions on complex matters

— dyletanckie opinie w złożonych sprawach
 

dilettante confidence in public debates

— dyletancka pewność siebie w debatach publicznych
 

dilettante flair with no substance

— dyletancka finezja bez treści
 

the dilemma of the dilettante

— dylemat dyletanta
 

dilettante mindset in intellectual circles

— dyletanckie nastawienie w kręgach intelektualnych
 

dilettante versus expert perspective

— perspektywa dyletanta kontra eksperta