Tłumaczenie dilate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dilate

': rozszerzać, rozszerzać się, rozciągać się, powiększać się objętościowo, rozpęcznieć
Transkrypcja: [daɪˈleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozszerzać

Przykłady

Rozszerzanie fizyczne lub zwiększanie


 

dilate a hole

— rozszerzać otwór; powiększać otwór
 

dilate the opening

— rozszerzać otwór; zwiększać otwór
 

dilate a pipe

— rozszerzać rurę; zwiększać średnicę rury
 

dilate a passage

— rozszerzać przejście; zwiększać światło

Rozszerzanie medyczne lub fizjologiczne


 

dilate the pupil

— rozszerzać źrenicę; rozszerzać źrenice
 

dilated pupils

— rozszerzone źrenice
 

dilate blood vessels

— rozszerzać naczynia krwionośne; rozszerzać naczynia
 

dilate the cervix

— rozszerzać szyjkę macicy
 

dilate the airway

— rozszerzać drogi oddechowe; rozszerzać oskrzela

Rozszerzanie w przenośni, szczegółowe mówienie lub rozpowszechnianie


 

dilate on the subject

— szeroko rozprawiać na ten temat; rozwodzić się nad tematem
 

dilate upon his achievements

— szeroko opowiadać o jego osiągnięciach; rozwodzić się nad jego osiągnięciami
 

dilate at length

— szczegółowo rozprawiać; obszernie się rozwodzić

Matematyka, obraz lub optyka


 

dilate an image

— skalować obraz; powiększać obraz
 

dilate a function

— rozciągnąć funkcję; zastosować dylatację do funkcji
 

dilate the aperture

— zwiększyć aperturę; rozszerzyć otwór apertury