Tłumaczenie dilapidated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dilapidated

': zniszczony, zdezelowany, sfatygowany, podupadły, rozklekotany
Transkrypcja: [dəˈlæpəˌdetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zniszczone

Przykłady

Budynki lub budowle


dilapidated house

— zrujnowany dom; na wpół zniszczony dom

dilapidated building

— zrujnowany budynek; na wpół zniszczony budynek

dilapidated cottage

— zrujnowany domek; na wpół zniszczony domek

dilapidated mansion

— na wpół zniszczony dwór; zrujnowany dwór

dilapidated barn

— na wpół zniszczona stodoła; zrujnowana stodoła

dilapidated shed

— na wpół zniszczona szopa; zrujnowana szopa

dilapidated school

— zrujnowana szkoła; na wpół zniszczona szkoła

dilapidated church

— na wpół zniszczony kościół; zrujnowany kościół

Infrastruktura lub środowisko miejskie


dilapidated bridge

— zrujnowany most; na wpół zniszczony most

dilapidated road

— zniszczona droga; zrujnowana droga

dilapidated railway

— na wpół zniszczona linia kolejowa; zrujnowana linia kolejowa

dilapidated infrastructure

— zrujnowana infrastruktura; na wpół zniszczona infrastruktura

dilapidated neighborhood

— zrujnowana dzielnica; na wpół zniszczona dzielnica

Transport lub przedmioty


dilapidated car

— zrujnowany samochód; na wpół zniszczony samochód

dilapidated bicycle

— zrujnowany rower; na wpół zniszczony rower

dilapidated furniture

— zrujnowane meble; na wpół zniszczone meble

dilapidated chair

— zrujnowane krzesło; na wpół zniszczone krzesło

dilapidated roof

— zniszczony dach; na wpół zniszczony dach

dilapidated fence

— zrujnowane ogrodzenie; na wpół zniszczone ogrodzenie

Znaczenie przenośne, stan lub jakość


dilapidated condition

— opłakany stan; zrujnowany stan

dilapidated health

— nadszarpnięte zdrowie; opłakany stan zdrowia

dilapidated economy

— zniszczona gospodarka; opłakany stan gospodarki

dilapidated morale

— nadszarpnięte morale; niskie morale

dilapidated reputation

— nadszarpnięta reputacja; zniszczona reputacja