Tłumaczenie dignitary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dignitary

': dostojnik, dygnitarz
Transkrypcja: [ˈdɪɡnəˌteri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dostojnik, dygnitarz

Przykłady

Typ lub status


visiting dignitary

— gość państwowy; wysoki urzędnik z wizytą

foreign dignitary

— zagraniczny dostojnik; zagraniczny wysoki urzędnik

local dignitary

— lokalny dostojnik; miejscowy wysoki urzędnik

senior dignitary

— wysoki dostojnik; starszy rangą urzędnik

royal dignitary

— członek rodziny królewskiej; osoba królewska

religious dignitary

— hierarcha religijny; dostojnik kościelny

political dignitary

— działacz polityczny; wysoki polityk

Spotkania lub przyjęcia


welcome a dignitary

— witać dostojnika; przyjmować gościa państwowego

receive a dignitary

— przyjmować dostojnika; podejmować przedstawiciela

host dignitaries

— przyjmować dostojników; urządzać przyjęcie dla urzędników

address dignitaries

— przemawiać do dostojników; zwracać się do gości

dignitary reception

— przyjęcie dla dostojników; oficjalne spotkanie

Protokół, bezpieczeństwo i logistyka


dignitary protection

— ochrona dostojników; ochrona VIP-ów

escort a dignitary

— eskortować dostojnika; towarzyszyć urzędnikowi

seating for dignitaries

— miejsca dla dostojników; honorowe miejsca

a dignitary's entourage

— świta dostojnika; osoby towarzyszące urzędnikowi

dignitary status

— status dostojnika; status protokolarny

Wydarzenia i ceremonie


state dignitary visit

— wizyta głowy państwa; oficjalna wizyta

dignitary welcome ceremony

— ceremonia powitania dostojników; uroczyste przyjęcie wysokich rangą gości

dignitary luncheon

— lunch dla dostojników; przyjęcie na cześć gości

dignitary parade

— parada na cześć dostojników; uroczysty pochód dla wysokich rangą gości

Wzmianki w mowie i tekście


quoted the dignitary as saying

— zacytował dostojnika, który powiedział; powołał się na słowa dostojnika

reported by a dignitary

— doniesione przez dostojnika; według dostojnika

the dignitary remarked

— dostojnik zauważył; przedstawiciel oświadczył