Tłumaczenie diffract z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diffract

': rozszczepiać światło
Transkrypcja: [dəˈfrækt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozszczepiać światło

Przykłady

Zjawisko fizyczne, optyka lub fizyka


 

diffract light

— powodować dyfrakcję światła; dyfrakcyjnie rozszczepiać światło
 

diffract x-rays

— powodować dyfrakcję promieni rentgenowskich; dyfrakcyjnie rozszczepiać promienie rentgenowskie
 

diffract electrons

— powodować dyfrakcję elektronów; dyfrakcyjnie rozszczepiać elektrony
 

diffract neutrons

— powodować dyfrakcję neutronów; dyfrakcyjnie rozszczepiać neutrony
 

diffract sound waves

— powodować dyfrakcję fal dźwiękowych; dyfrakcyjnie rozszczepiać fale dźwiękowe
 

diffract radio waves

— powodować dyfrakcję fal radiowych; dyfrakcyjnie rozszczepiać fale radiowe
 

diffract a beam

— powodować dyfrakcję wiązki; dyfrakcyjnie rozszczepiać wiązkę
 

diffract a wavefront

— powodować dyfrakcję czoła fali; dyfrakcyjnie rozszczepiać czoło fali

Eksperyment, przyrząd lub ośrodek


 

diffract through a slit

— ulegać dyfrakcji przy przejściu przez szczelinę; dyfrakcyjnie rozszczepiać się przy przejściu przez szczelinę
 

diffract by a grating

— ulegać dyfrakcji na siatce; dyfrakcyjnie rozszczepiać się na siatce
 

diffract off a crystal

— ulegać dyfrakcji na krysztale; dyfrakcyjnie rozszczepiać się na krysztale
 

diffract at an aperture

— ulegać dyfrakcji na aperturze; dyfrakcyjnie rozszczepiać się na otworze
 

diffract from edges

— ulegać dyfrakcji na krawędziach; dyfrakcyjnie rozszczepiać się na krawędziach
 

diffract through a mesh

— ulegać dyfrakcji przy przejściu przez siatkę; dyfrakcyjnie rozszczepiać się przez siatkę

Strona bierna, stan lub wynik


 

be diffracted

— ulegać dyfrakcji; być dyfrakcyjnie rozszczepionym
 

is diffracted

— ulega dyfrakcji; jest dyfrakcyjnie rozszczepiony
 

was diffracted

— ulegał dyfrakcji; został dyfrakcyjnie rozszczepiony
 

diffracted beam

— wiązka po dyfrakcji; wiązka ulegająca dyfrakcji
 

diffracted wave

— fala po dyfrakcji; fala ulegająca dyfrakcji
 

diffracted orders

— rzędy dyfrakcyjne; maksima dyfrakcyjne

Użycie przenośne lub metaforyczne


 

diffract attention

— rozpraszać uwagę; odrywać uwagę
 

diffract energy

— rozpraszać energię; rozkładać energię
 

diffract perspectives

— poszerzać perspektywy; urozmaicać poglądy
 

diffract cultural influences

— rozdzielać wpływy kulturowe; rozkładać wpływy kulturowe