Tłumaczenie die off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

die off

': zanikać
Transkrypcja: [ˈdaɪ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zanikać

Przykłady

Wymieranie lub zanikanie


 

die off

— wymierać; zanikać
 

begin to die off

— zaczynać wymierać; zaczynać zanikać
 

die off completely

— całkowicie wymierać; całkowicie zanikać
 

populations die off

— populacje wymierają; populacje zanikają

Obumieranie lub usychanie, rośliny i części roślin


 

leaves die off

— liście obumierają; liście usychają
 

branches die off

— gałęzie obumierają; gałęzie usychają
 

plants die off during drought

— rośliny obumierają podczas suszy; rośliny usychają z powodu suszy

Umieranie jeden po drugim lub masowe ginięcie


 

die off one by one

— umierać jeden po drugim; ginąć pojedynczo
 

die off in large numbers

— ginąć w dużych ilościach; masowo wymierać
 

colonies die off

— kolonie giną; kolonie wymierają

Ginięcie z konkretnej przyczyny


 

die off from disease

— umierać z powodu choroby; ginąć z powodu choroby
 

die off due to lack of food

— umierać z powodu braku pożywienia; ginąć z powodu niedostatku pożywienia
 

die off from exposure

— umierać z powodu ekspozycji na warunki atmosferyczne; ginąć z powodu wychłodzenia

Tracić popularność lub zanikać w przenośni


 

fads die off

— mody przemijają; moda zanika
 

interest dies off

— zainteresowanie gaśnie; zainteresowanie słabnie

Prowadzić do wyginięcia lub powodować śmierć


 

cause to die off

— doprowadzać do wyginięcia; powodować śmierć
 

pesticides cause bees to die off

— pestycydy prowadzą do śmierci pszczół; pestycydy powodują masową śmierć pszczół