Tłumaczenie die z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

die

': umierać, matryca, zginąć, ginąć, kostka
Transkrypcja: [ˈdaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Die, umrzeć, umiera, zginąć, śmierć, giną, umrą, umarł
2) (noun) matrycy

Przykłady

 

the die is cast

— kości zostały rzucone
 

the die is thrown

— kości zostały rzucone; los został rzucony
 

to die suddenly

— nagle umrzeć
 

to die of old age

— umrzeć ze starości
 

to die in battle

— zginąć w bitwie
 

to die from injuries

— umrzeć z ran
 

to die peacefully

— umrzeć spokojnie
 

to die alone

— umrzeć samotnie
 

to die a hero

— umrzeć jak bohater
 

to die tragically

— zginąć tragicznie
 

to die of laughter

— umrzeć ze śmiechu
 

to die of embarrassment

— umrzeć ze wstydu
 

to die for attention

— umierać z pragnienia zwrócenia na siebie uwagi
 

to die trying

— umrzeć, próbując
 

to die inside

— umrzeć wewnętrznie
 

to die for something

— umierać za czymś
 

to die of boredom

— umrzeć z nudów
 

to die for love

— umrzeć z miłości
 

to die without regret

— umrzeć bez żalu
 

to die for a cause

— umrzeć za sprawę
 

to die with dignity

— umrzeć z godnością
 

to die in vain

— zginąć na próżno
 

to die as a symbol

— umrzeć jako symbol
 

to die without closure

— umrzeć bez domknięcia
 

precision die cutting

— precyzyjne cięcie matrycowe; precyzyjny wykrój pod ciśnieniem
 

steel die block

— stalowa płyta matrycowa
 

die stamping process

— proces wykrawania
 

progressive die system

— system progresywnych matryc
 

die wear resistance

— odporność matrycy na zużycie
 

hardened die surface

— utwardzona powierzchnia matrycy
 

die alignment mechanism

— mechanizm ustawiania matrycy
 

die cavity design

— konstrukcja gniazda matrycy
 

interchangeable die set

— wymienny zestaw matryc
 

die holder assembly

— zespół uchwytu matrycy; uchwyt matrycy
 

die lubrication system

— układ smarowania matrycy
 

die temperature control

— kontrola temperatury matrycy
 

die mounting plate

— płyta mocująca matrycy; matrycowa płyta montażowa
 

die ejector pins

— wypychacze matrycy
 

die cutting machine

— maszyna do wykrawania
 

die geometry optimization

— optymalizacja geometrii matrycy
 

die flow simulation

— symulacja przepływu w matrycy
 

die clearance calculation

— obliczanie luzu matrycy
 

die stress analysis

— analiza naprężeń przy odkształceniu
 

die material selection

— dobór materiału na matrycę