Tłumaczenie diastolic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diastolic

': rozkurczowego
Transkrypcja: [ˌdaɪəˈstɑːlɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) rozkurczowego

Przykłady

Pomiar ciśnienia krwi lub wskaźniki


 

diastolic blood pressure

— rozkurczowe ciśnienie krwi; ciśnienie rozkurczowe
 

diastolic reading

— odczyt rozkurczowy
 

diastolic value

— wartość rozkurczowa
 

elevated diastolic pressure

— podwyższone ciśnienie rozkurczowe
 

low diastolic pressure

— obniżone ciśnienie rozkurczowe; niskie ciśnienie rozkurczowe
 

isolated diastolic hypertension

— izolowane nadciśnienie rozkurczowe
 

diastolic range

— zakres rozkurczowy

Funkcja serca lub patologia


 

diastolic dysfunction

— dysfunkcja rozkurczowa
 

diastolic heart failure

— niewydolność serca z zachowaną frakcją wyrzutową; niewydolność serca z dominującym zaburzeniem rozkurczowym
 

impaired diastolic filling

— zaburzone napełnianie rozkurczowe; zaburzenie napełniania rozkurczowego
 

abnormal diastolic relaxation

— nieprawidłowa relaksacja rozkurczowa; zaburzenie relaksacji rozkurczowej
 

increased diastolic stiffness

— zwiększona sztywność rozkurczowa; wzrost sztywności w rozkurczu

Osłuchiwanie lub szmery sercowe


 

diastolic murmur

— szmer rozkurczowy
 

early diastolic murmur

— wczesny szmer rozkurczowy
 

mid-diastolic murmur

— środkowy szmer rozkurczowy
 

late diastolic murmur

— późny szmer rozkurczowy
 

blowing diastolic murmur

— szmer rozkurczowy typu dmuchania; szmer rozkurczowy przypominający dmuchanie

Hemodynamika lub przepływ


 

diastolic pressure gradient

— rozkurczowy gradient ciśnienia
 

diastolic flow reversal

— wsteczny przepływ rozkurczowy
 

diastolic runoff

— rozkurczowy odpływ
 

diastolic filling time

— czas napełniania rozkurczowego
 

diastolic component

— składowa rozkurczowa; komponenta rozkurczowa

Monitorowanie lub zapisy kliniczne


 

diastolic reading on the monitor

— odczyt rozkurczowy na monitorze; wartość rozkurczowa na monitorze
 

mean diastolic value

— średnia wartość rozkurczowa
 

diastolic measurement

— pomiar rozkurczowy
 

diastolic trend

— trend ciśnienia rozkurczowego; dynamika ciśnienia rozkurczowego