Tłumaczenie diagnosis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diagnosis

': diagnoza
Transkrypcja: [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) diagnoza, rozpoznanie

Przykłady

Rodzaje diagnozy


preliminary diagnosis

— wstępna diagnoza

final diagnosis

— ostateczna diagnoza

differential diagnosis

— diagnoza różnicowa; diagnostyka różnicowa

provisional diagnosis

— wstępna diagnoza

working diagnosis

— diagnoza robocza

primary diagnosis

— diagnoza główna; pierwotna diagnoza

secondary diagnosis

— diagnoza współistniejąca; wtórna diagnoza

confirmed diagnosis

— potwierdzona diagnoza

initial diagnosis

— początkowa diagnoza; pierwotna diagnoza

Proces diagnozowania


make a diagnosis

— postawić diagnozę; określić diagnozę

establish a diagnosis

— ustalić diagnozę

receive a diagnosis

— otrzymać diagnozę; poznać diagnozę

delay in diagnosis

— opóźnienie w postawieniu diagnozy; opóźnienie diagnostyczne

early diagnosis

— wczesna diagnostyka; wczesne wykrycie

late diagnosis

— późna diagnostyka; późne wykrycie

rule out a diagnosis

— wykluczyć diagnozę

reach a diagnosis

— dojść do diagnozy; ustalić diagnozę

Błędy lub problemy diagnostyczne


misdiagnosis

— błędna diagnoza; nieprawidłowa diagnoza

self-diagnosis

— samodiagnoza; samodzielne stawianie diagnozy

overdiagnosis

— nadmierna diagnostyka; zawyżona częstotliwość diagnoz

underdiagnosis

— niedodiagnozowanie; niedostateczne wykrywanie chorób

missed diagnosis

— przeoczona diagnoza; niezauważona diagnoza

incorrect diagnosis

— nieprawidłowa diagnoza; błędnie postawiona diagnoza

Metody diagnostyczne i kierunki medycyny


radiological diagnosis

— diagnoza radiologiczna; diagnostyka radiologiczna

pathological diagnosis

— diagnoza patomorfologiczna; badanie patologiczne

laboratory diagnosis

— diagnostyka laboratoryjna; diagnoza laboratoryjna

genetic diagnosis

— diagnoza genetyczna; diagnostyka genetyczna

prenatal diagnosis

— diagnostyka prenatalna; diagnostyka przedporodowa

clinical diagnosis

— diagnoza kliniczna; diagnostyka kliniczna

psychological diagnosis

— diagnoza psychologiczna; diagnostyka psychologiczna

Dokumentacja, kody i raporty z diagnozą


diagnosis code

— kod diagnozy; kod według międzynarodowej klasyfikacji chorób

diagnosis report

— zaświadczenie lekarskie; raport z diagnozą

diagnosis statement

— sformułowanie diagnozy; orzeczenie o diagnozie

medical diagnosis

— diagnoza medyczna

Diagnozy poszczególnych stanów


diagnosis of cancer

— diagnoza raka; ustalenie diagnozy raka

diagnosis of Alzheimer's disease

— diagnoza choroby Alzheimera

diagnosis of infection

— diagnoza zakażenia; wykrycie zakażenia

diagnosis of diabetes

— diagnoza cukrzycy; postawienie diagnozy cukrzycy