Tłumaczenie dexterously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dexterously

': zręcznie
Transkrypcja: [ˈdɛkstrəsli]

Przykłady

Sposób działania lub styl


dexterously performed

— zręcznie wykonane; umiejętnie wykonane

dexterously executed

— zręcznie wykonane; kunsztownie wykonane

dexterously maneuvered

— zręcznie manewrował; zwinnie kierował

Praca ręczna, narzędziami lub sprzętem


dexterously handled tools

— zręcznie posługiwał się narzędziami; umiejętnie obchodził się z narzędziami

dexterously assembled parts

— zręcznie montował części; umiejętnie składał części

dexterously threaded the needle

— zręcznie nawlekał igłę; wprawnie nawlekał igłę

Muzyka, sztuka lub rzemiosło


dexterously played the piano

— wirtuozersko grał na pianinie; zręcznie grał na fortepianie

dexterously painted details

— drobiazgowo malował detale; umiejętnie malował drobne elementy

Sport, umiejętności fizyczne lub unikanie


dexterously avoided obstacles

— zręcznie omijał przeszkody; zwinnie unikał przeszkód

dexterously caught the ball

— zręcznie złapał piłkę; umiejętnie złapał piłkę

Negocjacje, komunikacja lub rozwiązywanie konfliktów


dexterously negotiated the deal

— zręcznie prowadził negocjacje; umiejętnie wynegocjował umowę

dexterously defused the situation

— zręcznie rozładował sytuację; umiejętnie zażegnał konflikt