Tłumaczenie dexterous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dexterous

': zręczny, sprawny, zwinny, wprawny
Transkrypcja: [ˈdekstrəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zręczny, sprawny, zwinny, wprawny

Przykłady

Zręczność fizyczna lub manualna


 

dexterous hands

— zręczne dłonie; sprawne ręce
 

dexterous fingers

— zwinne palce; zręczne palce
 

a dexterous craftsman

— wprawny rzemieślnik; zręczny rzemieślnik
 

a dexterous pianist

— wirtuozowski pianista; wprawny pianista
 

dexterous manipulation of tools

— zręczne operowanie narzędziami; sprawne posługiwanie się narzędziami

Muzyczne lub artystyczne mistrzostwo


 

a dexterous technique

— wirtuozowska technika; wprawna technika
 

dexterous brushwork

— wprawna praca pędzlem; wirtuozowskie pociągnięcia pędzlem
 

dexterous improvisation

— zwinna improwizacja; wirtuozowska improwizacja

Spryt społeczny lub takt


 

a dexterous negotiator

— wprawny negocjator; zręczny negocjator
 

dexterous handling of the press

— zręczne obchodzenie się z prasą; taktowne kontakty z mediami
 

dexterous political maneuvering

— zręczne manewry polityczne; wprawne polityczne manewrowanie