Tłumaczenie dew-point z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dew-point

': punkt rosy
Transkrypcja: [pɔɪnt]

Przykłady

Meteorologia lub warunki pogodowe


 

dew-point

— punkt rosy
 

dew-point temperature

— temperatura punktu rosy
 

surface dew-point

— punkt rosy na powierzchni; temperatura powierzchniowego punktu rosy
 

mean dew-point

— średni punkt rosy; średnia temperatura punktu rosy
 

dew-point forecast

— prognoza punktu rosy
 

dew-point depression

— depresja punktu rosy; różnica między temperaturą powietrza a punktem rosy
 

dew-point spread

— rozrzut wskazań punktu rosy; różnica między temperaturami punktu rosy
 

near the dew-point

— blisko punktu rosy
 

below the dew-point

— poniżej punktu rosy
 

above the dew-point

— powyżej punktu rosy
 

condensation at the dew-point

— kondensacja przy osiągnięciu punktu rosy

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja lub systemy techniczne


 

dew-point control

— regulacja punktu rosy; kontrola punktu rosy
 

dew-point sensor

— czujnik punktu rosy; sensor punktu rosy
 

dew-point monitor

— monitoring punktu rosy; przyrząd do kontroli punktu rosy
 

dew-point hygrometer

— higrometr do pomiaru punktu rosy
 

dew-point meter

— miernik punktu rosy; przyrząd do wyznaczania punktu rosy
 

dew-point alarm

— alarm punktu rosy; sygnalizacja przy osiągnięciu punktu rosy
 

maintain dew-point below target

— utrzymywać punkt rosy poniżej wartości docelowej; utrzymywać temperaturę punktu rosy poniżej celu

Lotnictwo lub loty


 

dew-point close to air temperature

— punkt rosy bliski temperaturze powietrza
 

high dew-point

— wysoki punkt rosy; wysoka temperatura punktu rosy
 

low dew-point

— niski punkt rosy; niska temperatura punktu rosy
 

fog forming when dew-point is reached

— tworzenie się mgły przy osiągnięciu punktu rosy; tworzenie się mgły przy zrównaniu temperatury powietrza i punktu rosy
 

reduced visibility due to high dew-point

— zmniejszona widzialność z powodu wysokiego punktu rosy

Chemia lub właściwości fizyczne, procesy przemysłowe


 

dew-point of a gas

— punkt rosy gazu
 

water vapor dew-point

— punkt rosy pary wodnej
 

dew-point pressure

— ciśnienie punktu rosy; ciśnienie pary nasyconej w punkcie rosy
 

drying to the dew-point

— suszenie do punktu rosy; osuszanie do punktu rosy
 

compressor dew-point

— punkt rosy na wyjściu sprężarki; punkt rosy w układzie sprężarki

Wyrażenia potoczne lub codzienne


 

reach the dew-point

— osiągnąć punkt rosy
 

fall below the dew-point

— spaść poniżej punktu rosy; znaleźć się poniżej punktu rosy
 

surface condensation below the dew-point

— kondensacja na powierzchni przy temperaturze poniżej punktu rosy; tworzenie się kondensatu na powierzchni przy osiągnięciu punktu rosy
 

keep humidity above dew-point

— utrzymywać wilgotność powyżej punktu rosy; nie dopuszczać do spadku wilgotności do punktu rosy