Tłumaczenie devout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

devout

': pobożny, gorliwy, bogobojny, zbożny, gorący pragnieniu
Transkrypcja: [dɪˈvaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pobożny

Przykłady

Religijność lub pobożność


 

devout believer

— gorliwy wierzący; pobożny człowiek
 

devout worshipper

— gorliwy czciciel; pobożny wyznawca
 

devout churchgoer

— pobożny parafianin; regularnie uczęszczający do kościoła
 

devout prayer

— gorliwa modlitwa; pobożna modlitwa
 

devout observance

— religijne przestrzeganie obrzędów; ścisłe przestrzeganie obrzędów

Szczerość lub głębokie oddanie


 

devout admirer

— szczery wielbiciel; głęboko oddany wielbiciel
 

devout dedication

— głębokie oddanie; szczere oddanie
 

devout loyalty

— bezgraniczna lojalność; szczera wierność
 

devout commitment

— szczere zaangażowanie; głęboka oddanie

Nadzieja, pragnienie lub błaganie


 

devout hope

— gorąca nadzieja; szczera nadzieja
 

devout wish

— gorące pragnienie; szczere życzenie
 

devout plea

— szczere błaganie; gorąca prośba

Obłuda lub ironia


 

devout hypocrisy

— obłudna pobożność; świętoszkowata dewocja
 

devout pretender

— obłudny udawacz; udająco pobożna osoba