Tłumaczenie devalue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

devalue

': oczerniają
Transkrypcja: [dɪˈvæˌljuː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oczerniają, zlekceważyć, dewaluacji, niedocenianie

Przykłady

Finanse lub ekonomia


 

devalue the currency

— dewaluować walutę; obniżać kurs waluty
 

devalue a currency

— dewaluować walutę
 

devalue the dollar

— dewaluować dolara
 

devalue assets

— dewaluować aktywa; obniżać wartość aktywów
 

devalue national reserves

— dewaluować rezerwy narodowe; obniżać wartość rezerw państwowych

Biznes, marka lub towary


 

devalue the brand

— dewaluować markę; obniżać wartość marki
 

devalue a product

— dewaluować produkt; obniżać wartość produktu
 

devalue company stock

— dewaluować akcje spółki; obniżać wartość akcji spółki
 

devalue goodwill

— dewaluować wartość firmy; obniżać wartość niematerialną

Reputacja lub opinia publiczna


 

devalue someone's opinion

— dewaluować czyjąś opinię; umniejszać czyjąś opinię
 

devalue public trust

— dewaluować zaufanie publiczne; podważać zaufanie publiczne
 

devalue a witness testimony

— dewaluować zeznania świadka; dyskredytować zeznania świadka
 

devalue a leader's authority

— dewaluować autorytet lidera; podważać autorytet przywódcy

Osiągnięcia ludzkie lub umiejętności


 

devalue qualifications

— dewaluować kwalifikacje; umniejszać znaczenie kwalifikacji
 

devalue education

— dewaluować edukację; obniżać wartość edukacji
 

devalue a degree

— dewaluować stopień naukowy; dewaluować dyplom
 

devalue someone's work

— dewaluować czyjąś pracę; umniejszać czyjąś pracę

Polityka lub stosunki międzynarodowe


 

devalue a treaty

— dewaluować traktat; obniżać znaczenie traktatu
 

devalue diplomatic agreements

— dewaluować porozumienia dyplomatyczne; zmniejszać znaczenie porozumień dyplomatycznych
 

devalue a vote

— dewaluować głos; zmniejszać znaczenie głosowania
 

devalue national sovereignty

— dewaluować suwerenność narodową; obniżać znaczenie suwerenności narodowej