Tłumaczenie detoxify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detoxify

': usunąć środki trujące
Transkrypcja: [dəˈtɑːksəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) detoksykacji, oczyszczeniu

Przykłady

organizm lub człowiek


 

to detoxify the body

— oczyścić organizm; usunąć toksyny z organizmu
 

to detoxify the liver

— oczyścić wątrobę; usunąć toksyny z wątroby
 

to detoxify the blood

— oczyścić krew; usunąć toksyny z krwi
 

to detoxify the skin

— oczyścić skórę; uwolnić skórę od toksyn
 

to detoxify oneself

— oczyścić się z toksyn; przejść detoksykację
 

to detoxify with a juice cleanse

— oczyścić się za pomocą kuracji sokowej; przeprowadzić oczyszczanie sokami

umysł lub emocje


 

to detoxify the mind

— oczyścić umysł; pozbyć się negatywnych myśli
 

to detoxify your habits

— pozbyć się złych nawyków; oczyścić zachowanie z toksycznych wzorców
 

to detoxify stress responses

— zmniejszyć reaktywność na stres; oczyścić reakcję organizmu na chroniczny stres

środowisko lub miejsce


 

to detoxify contaminated soil

— oczyścić zanieczyszczoną glebę; usunąć z gleby substancje toksyczne
 

to detoxify polluted water

— oczyścić zanieczyszczoną wodę z toksyn; odtruć zanieczyszczoną wodę
 

to detoxify industrial waste

— zneutralizować odpady przemysłowe; oczyścić odpady przemysłowe z substancji toksycznych
 

to detoxify the ecosystem

— przywrócić ekosystem, oczyszczając go z toksycznych substancji; uwolnić ekosystem od zanieczyszczeń

żywność lub substancja


 

to detoxify food

— oczyścić żywność z toksyn; usunąć szkodliwe domieszki z pożywienia
 

to detoxify chemicals

— zneutralizować substancje chemiczne; odtruć chemikalia
 

to detoxify heavy metals

— usunąć metale ciężkie; zneutralizować metale ciężkie

reputacja lub marka, wizerunek


 

to detoxify a brand

— oczyścić wizerunek marki; przywrócić reputację marki
 

to detoxify a company image

— oczyścić wizerunek firmy; przywrócić reputację firmy
 

to detoxify public perception

— zmienić odbiór społeczny na lepsze; oczyścić opinię publiczną z uprzedzeń

mowa lub zachowanie, środowisko komunikacji


 

to detoxify online discourse

— oczyścić dyskurs online z toksyczności; uwolnić dyskusje online od agresji
 

to detoxify the workplace

— oczyścić atmosferę w pracy z toksyczności; uwolnić zespół od toksycznych relacji
 

to detoxify language

— oczyścić mowę z obraźliwych wyrażeń; uwolnić język od toksycznych zwrotów