Tłumaczenie detectable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detectable

': wykrywalne
Transkrypcja: [dəˈtektəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wykrywalne, dostrzeżenia

Przykłady

Fizyczne wykrywanie lub przyrządy


 

detectable signal

— wykrywalny sygnał; rejestrowalny sygnał
 

detectable radiation

— wykrywalne promieniowanie; rejestrowalne promieniowanie
 

detectable defect

— wykrywalny defekt; wykrywalna usterka
 

detectable leak

— wykrywalny wyciek; rejestrowalny wyciek
 

detectable anomaly

— wykrywalna anomalia; wykrywalna anomalia

Przypadki medyczne lub biologiczne


 

detectable virus

— wykrywalny wirus; wykrywalny wirus
 

detectable infection

— wykrywalna infekcja; rozpoznawalna infekcja
 

detectable marker

— wykrywalny marker; oznaczalny biomarker
 

detectable antibodies

— wykrywalne przeciwciała
 

detectable symptoms

— zauważalne objawy; wykrywalne objawy

Stopień zauważalności lub nasilenia


 

easily detectable

— łatwo wykrywalny; łatwo zauważalny
 

barely detectable

— ledwie wykrywalny; z trudem rozróżnialny
 

highly detectable

— wysoce wykrywalny; wyraźnie zauważalny
 

not detectable

— niewykrywalny; niepoddający się wykryciu

Analityka, chemia lub pomiary


 

detectable level

— wykrywalny poziom; oznaczalne stężenie
 

detectable concentration

— wykrywalne stężenie
 

detectable trace

— wykrywalny ślad; oznaczalna domieszka
 

detectable impurity

— wykrywalne zanieczyszczenie; wykrywalna domieszka

Komunikacja, sygnały lub dane


 

detectable pattern

— wykrywalny wzór; rozpoznawalny schemat
 

detectable change

— zauważalna zmiana; wykrywalna zmiana
 

detectable presence

— wykrywalna obecność; stwierdzalna obecność
 

detectable noise

— wykrywalny szum; rejestrowalne zakłócenia

Kryminalistyka lub sytuacje prawne


 

detectable fingerprint

— wykrywalny odcisk palca; wykrywalny odcisk
 

detectable evidence

— wykrywalne dowody; wykrywalne poszlaki
 

detectable tampering

— wykrywalne manipulowanie; oznaki fałszerstwa

Ogólne zestawienia opisowe


 

detectable effect

— wykrywalny efekt; zauważalny wpływ
 

detectable difference

— rozróżnialna różnica; zauważalna różnica
 

detectable flaw

— wykrywalna wada; wykrywalny defekt