Tłumaczenie detainment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detainment

': zatrzymanie
Transkrypcja: [dɪˈteɪnmənt]

Przykłady

Prawne lub karne


 

detainment order

— nakaz zatrzymania
 

preventive detainment

— zatrzymanie zapobiegawcze; tymczasowe aresztowanie
 

detainment without trial

— zatrzymanie bez procesu; przetrzymywanie bez rozprawy
 

prolonged detainment

— długotrwałe zatrzymanie; przedłużone przetrzymywanie
 

detainment ordered by the court

— zatrzymanie na mocy postanowienia sądu; aresztowanie na mocy nakazu sądowego
 

detainment record

— protokół zatrzymania; rejestr zatrzymania

Policja lub zatrzymanie na miejscu


 

police detainment

— zatrzymanie policyjne
 

temporary detainment

— tymczasowe zatrzymanie; tymczasowe aresztowanie
 

detainment at the scene

— zatrzymanie na miejscu; zatrzymanie na miejscu zdarzenia
 

officer-involved detainment

— zatrzymanie przez funkcjonariusza; zatrzymanie z udziałem funkcjonariusza
 

detainment for questioning

— zatrzymanie do przesłuchania; zatrzymanie w celu przesłuchania

Imigracja lub granica


 

immigration detainment

— zatrzymanie imigracyjne; zatrzymanie przez służby imigracyjne
 

detainment pending deportation

— zatrzymanie w oczekiwaniu na deportację; aresztowanie przed deportacją
 

detainment at the border

— zatrzymanie na granicy

Administracyjne lub krótkotrwałe


 

administrative detainment

— zatrzymanie administracyjne; areszt administracyjny
 

short-term detainment

— krótkotrwałe zatrzymanie; krótkoterminowe aresztowanie
 

detainment for administrative reasons

— zatrzymanie z powodów administracyjnych; areszt administracyjny

Niezgodne z prawem lub arbitralne


 

illegal detainment

— nielegalne zatrzymanie; bezprawne zatrzymanie
 

wrongful detainment

— niesłuszne zatrzymanie; niezgodne z prawem przetrzymywanie
 

unlawful detainment

— bezprawne zatrzymanie; nielegalne aresztowanie
 

arbitrary detainment

— arbitralne zatrzymanie; samowolne zatrzymanie

Miejsca przetrzymywania lub instytucje


 

detainment facility

— ośrodek zatrzymań; placówka zatrzymań
 

juvenile detainment center

— ośrodek zatrzymań dla nieletnich; areszt dla nieletnich
 

immigration detainment facility

— ośrodek zatrzymań imigracyjnych; centrum detencyjne dla imigrantów