Tłumaczenie destine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

destine

': przeznaczyć
Transkrypcja: [ˈdestɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeznaczyć

Przykłady

Przeznaczenie lub wyznaczenie


 

destine for greatness

— przeznaczony do wielkości; skazany na wielkość
 

destine someone for sainthood

— przeznaczyć kogoś do kanonizacji
 

destine funds for education

— przeznaczyć fundusze na edukację; kierować fundusze na edukację
 

destine the land for development

— przeznaczyć ziemię pod zabudowę; wyznaczyć ziemię pod rozwój

Los lub przeznaczenie


 

be destined to succeed

— skazany na sukces; przeznaczony do osiągnięcia sukcesu
 

be destined to fail

— skazany na porażkę; przeznaczony do poniesienia porażki
 

be destined to meet

— skazani na spotkanie; im przeznaczone się spotkać
 

be destined for each other

— przeznaczeni dla siebie; stworzeni dla siebie
 

destined by fate

— przeznaczone przez los; zdeterminowane przez los

Kierunek lub cel podróży


 

destined for export

— przeznaczony na eksport; idący na eksport
 

destined for the scrapheap

— przeznaczony na złom; skazany na złomowisko
 

destined for the capital

— udający się do stolicy; kierujący się do stolicy
 

destined to arrive tomorrow

— ma przybyć jutro; przeznaczony do przybycia jutro