Tłumaczenie despond z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

despond

': zasępiać się
Transkrypcja: [dɪˈspɒnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zasępiać się

Przykłady

Przygnębienie, utrata nadziei


 

despond over the loss

— zasępiać się z powodu straty; rozpaczać po stracie
 

despond over his failure

— zasępiać się z powodu porażki; tracić ducha z powodu niepowodzenia
 

despond about the future

— tracić nadzieję co do przyszłości; zasępiać się z powodu przyszłości
 

despond at the news

— być przygnębionym wiadomością; smucić się z powodu wiadomości
 

begin to despond

— zaczynać się zasępiać; stopniowo tracić nadzieję
 

grow despond

— popadać w przygnębienie; stawać się przygnębionym
 

become despond

— stać się przygnębionym; popaść w przygnębienie

Pogłębianie stanu lub upadek ducha


 

sink into despond

— pogrążyć się w przygnębieniu; popaść w rozpacz
 

fall into despond

— popaść w przygnębienie; wpaść w rozpacz
 

succumb to despond

— ulec przygnębieniu; poddać się rozpaczy
 

drown in despond

— utonąć w przygnębieniu; pogrążyć się w rozpaczy

Krótkotrwałe przygnębienie lub ataki


 

a fit of despond

— napad przygnębienia; chwilowa rozpacz
 

moments of despond

— chwile przygnębienia; momenty upadku ducha

Przyczyna lub obiekt przygnębienia


 

despond because of illness

— zasępiać się z powodu choroby; tracić nadzieję z powodu choroby
 

despond over lost opportunities

— zasępiać się z powodu straconych okazji; żałować straconych okazji