Tłumaczenie despoliation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

despoliation

': profanowanie
Transkrypcja: [dɪˌspoʊliːˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) profanowanie

Przykłady

Grabież, zniszczenie


 

despoliation of the city

— złupienie miasta; ograbienie miasta
 

despoliation by invading armies

— grabież przez armie najeźdźców; zniszczenie przez wojska okupacyjne
 

acts of despoliation

— akty grabieży; akty zniszczenia
 

widespread despoliation of villages

— powszechne zniszczenie wsi; masowa grabież wsi
 

military despoliation

— grabież wojenna; zniszczenie wojenne

Zniszczenie zasobów naturalnych, degradacja środowiska


 

despoliation of natural resources

— wyczerpanie zasobów naturalnych; grabież zasobów naturalnych
 

industrial despoliation of the landscape

— przemysłowe pustoszenie krajobrazu; industrialne niszczenie krajobrazu
 

despoliation caused by mining

— pustoszenie spowodowane wydobyciem; niszczenie terenu w wyniku wydobycia
 

environmental despoliation

— pustoszenie środowiska; degradacja środowiska
 

coastal despoliation

— pustoszenie wybrzeży; niszczenie strefy przybrzeżnej

Niszczenie dziedzictwa kulturowego, grabież zabytków


 

despoliation of cultural heritage

— niszczenie dziedzictwa kulturowego; grabież dóbr kultury
 

despoliation of archaeological sites

— grabież stanowisk archeologicznych; zniszczenie wykopalisk archeologicznych
 

despoliation of monuments

— niszczenie pomników; grabież pomników
 

temple despoliation

— grabież świątyń; profanacja świątyń

Pustoszenie aktywów, grabież korporacyjna lub finansowa


 

despoliation of assets

— pustoszenie aktywów; grabież majątku
 

corporate despoliation

— korporacyjne pustoszenie; grabież firmy
 

despoliation by creditors

— pustoszenie przez wierzycieli; grabież ze strony wierzycieli
 

preventing despoliation of property

— zapobieganie grabieży mienia; zapobieganie pustoszeniu własności