Tłumaczenie despair z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

despair

': rozpacz, rozpaczać, zwątpić, desperować
Transkrypcja: [ˌdɪˈsper]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozpaczy, panikuj

Przykłady

Stan emocjonalny lub reakcja


 

in despair

— w rozpaczy
 

be in despair

— być w rozpaczy
 

feel despair

— odczuwać rozpacz
 

be seized by despair

— być ogarniętym rozpaczą

Połączenia czasownikowe lub działania


 

give in to despair

— poddać się rozpaczy
 

yield to despair

— ulec rozpaczy; poddać się rozpaczy
 

despair of

— stracić nadzieję na; zwątpić w
 

despair at

— rozpaczać z powodu; być w rozpaczy z powodu
 

drive someone to despair

— doprowadzić kogoś do rozpaczy

Określenia opisowe lub przymiotniki


 

deep despair

— głęboka rozpacz
 

utter despair

— całkowita rozpacz
 

hopeless despair

— beznadziejna rozpacz
 

profound despair

— głęboka rozpacz; silna rozpacz
 

sudden despair

— nagła rozpacz

Połączenia rzeczownikowe, spojrzenie lub krzyk


 

a cry of despair

— krzyk rozpaczy
 

a look of despair

— spojrzenie rozpaczy
 

despairing voice

— rozpaczliwy głos
 

despairing smile

— rozpaczliwy uśmiech
 

despairing gesture

— rozpaczliwy gest

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

in the depths of despair

— w otchłani rozpaczy; w głębokiej rozpaczy
 

beyond despair

— poza rozpaczą; poza granicami rozpaczy
 

an act of despair

— akt rozpaczy; rozpaczliwy czyn
 

a glimpse of despair

— przebłysk rozpaczy
 

sinks into despair

— pogrążać się w rozpaczy; popadać w rozpacz