Tłumaczenie designate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

designate

': określić, oznaczać, desygnować, mianować kogoś, typować
Transkrypcja: [ˈdezɪgˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyznaczyć, oznaczyć, wskazać
2) (adj) wyznaczają

Przykłady

Mianowanie lub upoważnianie


 

designate someone as chair

— mianować kogoś przewodniczącym
 

designate a successor

— wyznaczyć następcę
 

designate a representative

— upoważnić przedstawiciela
 

designate an official

— mianować urzędnika
 

designate someone to lead

— wyznaczyć kogoś do kierowania
 

designate a day for the meeting

— wyznaczyć dzień spotkania

Oznaczanie lub etykietowanie


 

designate as hazardous

— oznaczyć jako niebezpieczny
 

designate a site for testing

— wyznaczyć miejsce testów
 

designate boundaries

— wyznaczyć granice
 

designate a route

— wyznaczyć trasę
 

designate areas for conservation

— wyznaczyć obszary ochrony

Przeznaczanie lub wydzielanie do celu


 

designate for use

— przeznaczyć do użycia
 

designate for disposal

— przeznaczyć do utylizacji
 

designate funds for the project

— przeznaczyć fundusze na projekt
 

designate for development

— przeznaczyć pod zabudowę
 

designate for special attention

— wyznaczyć pod szczególną kontrolę

Jako przymiotnik oznaczający przeznaczenie lub status


 

designated driver

— wyznaczony kierowca
 

designated area

— wyznaczony obszar
 

designated survivor

— wyznaczony następca kierownictwa
 

designated hitter

— wyznaczony pałkarz w baseballu
 

designated emergency shelter

— wyznaczone schronienie awaryjne