Tłumaczenie descent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

descent

': zejście, pochodzenie, schodzenie, opadanie, spadek
Transkrypcja: [dəˈsent]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zejście, pochodzenia, opadania, zniżania, zjazd, Zstąpienie, korzeniach

Przykłady

Spadek, zniżanie


 

a steep descent

— strome zejście
 

descent down the stairs

— zejście po schodach
 

a long descent into the valley

— długie zejście do doliny
 

controlled descent

— kontrolowane opadanie
 

final descent

— końcowe opadanie; podejście do lądowania
 

parachute descent

— zejście na spadochronie
 

rapid descent

— szybkie opadanie

Spadek, obniżenie, zmniejszenie


 

a sharp descent in prices

— gwałtowny spadek cen
 

gradual descent in living standards

— stopniowe obniżenie standardu życia; stopniowy spadek poziomu życia
 

a descent of blood pressure

— spadek ciśnienia krwi
 

descent in popularity

— spadek popularności

Pochodzenie lub rodowód


 

of noble descent

— szlacheckiego pochodzenia
 

of Irish descent

— irlandzkiego pochodzenia
 

descent from a common ancestor

— pochodzenie od wspólnego przodka
 

maternal descent

— po matce; z linii matczynej
 

patrilineal descent

— po ojcu; z linii ojcowskiej

Najazd lub napad


 

a sudden descent on the village

— nagły napad na wieś
 

a descent by the raiders

— nalot napastników; atak rabusiów
 

an armed descent

— zbrojny napad

Staczanie się lub pogrążanie w stan


 

descent into madness

— staczanie się w obłęd; pogrążanie się w obłędzie
 

descent into chaos

— pogrążanie się w chaosie
 

descent into despair

— pogrążanie się w rozpaczy
 

the country's descent into recession

— staczanie się kraju w recesję; nadejście recesji w kraju