Tłumaczenie derogate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

derogate

': derogować, uwłaczać, poniżać, ująć
Transkrypcja: [ˈderəɡeɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odstępować, odstąpienie, o odstąpieniu, uchylić
2) (noun) odstępują

Przykłady

ograniczenie mocy prawa lub jej zniesienie


 

derogate from a treaty

— odstępować od traktatu; ograniczać moc traktatu
 

derogate from the statute

— odstępować od ustawy; ograniczać działanie ustawy
 

derogate provisions

— ograniczać przepisy; umniejszać moc przepisów
 

derogate citizens' rights

— naruszać prawa obywateli; pomniejszać prawa obywateli
 

to derogate from international obligations

— odstępować od zobowiązań międzynarodowych; łamać zobowiązania międzynarodowe

poniżanie lub szkalowanie reputacji


 

derogate someone's character

— poniżać czyjś charakter; szkalować czyjś charakter
 

derogate the reputation of a public figure

— szkalować reputację osoby publicznej; poniżać reputację osoby publicznej
 

derogate one's achievements

— poniżać czyjeś osiągnięcia; pomniejszać osiągnięcia
 

derogate a colleague in conversation

— poniżać współpracownika w rozmowie; szkalować współpracownika w rozmowie

odchylenie od praktyki lub reguły


 

derogate from established practice

— odchylać się od utrwalonej praktyki; odstępować od utrwalonej praktyki
 

derogate from the rule

— odchodzić od reguły; odstępować od reguły
 

derogate a previous provision

— uchylać poprzedni przepis; osłabiać działanie poprzedniego przepisu