Tłumaczenie deputation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deputation

': delegacja, poselstwo
Transkrypcja: [ˌdepjʊˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) delegacja, poselstwo

Przykłady

Oficjalna delegacja


 

deputation of trade union leaders

— delegacja liderów związków zawodowych
 

send a deputation

— wysłać delegację; skierować delegację
 

receive a deputation

— przyjąć delegację
 

deputation from the student council

— delegacja z samorządu studenckiego
 

deputation called on the minister

— delegacja udała się do ministra; delegacja zwróciła się do ministra

Tymczasowe oddelegowanie lub delegacja służbowa


 

on deputation to the regional office

— oddelegowany do biura regionalnego; tymczasowo przeniesiony do biura regionalnego
 

sent on deputation for six months

— skierowany w delegację na sześć miesięcy; tymczasowo przeniesiony na sześć miesięcy
 

undertake a period of deputation

— odbyć okres tymczasowego oddelegowania; odbyć okres tymczasowego przeniesienia
 

deputation posting

— tymczasowe oddelegowanie służbowe; tymczasowe skierowanie do pracy

Delegowanie uprawnień lub powołanie zastępcy


 

deputation of authority

— delegowanie uprawnień; przekazanie uprawnień
 

power of deputation

— prawo delegowania; uprawnienie do delegowania
 

deputation to act on behalf

— upoważnienie do działania w imieniu; umocowanie do działania w imieniu
 

deputed as acting manager

— powołany jako tymczasowo pełniący obowiązki kierownika; mianowany na pełniącego obowiązki kierownika