Tłumaczenie deprive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deprive

': pozbawiać, odjąć, ogołocić, odbierać prawa, odwołać
Transkrypcja: [dɪˈpraɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pozbawić

Przykłady

Pozbawianie czegoś


 

deprive someone of sleep

— pozbawiać kogoś snu
 

deprive a child of food

— odmawiać dziecku jedzenia
 

deprive people of their rights

— pozbawiać ludzi praw
 

deprive a country of aid

— wstrzymywać pomoc dla kraju

Pozbawianie i odbieranie


 

deprive someone of a chance

— pozbawiać kogoś szansy
 

deprive someone of an opportunity

— odbierać komuś możliwość
 

deprive someone of comfort

— pozbawiać kogoś wygody
 

deprive someone of dignity

— odmawiać komuś godności

Usuwanie z urzędu i stanowiska


 

deprive someone of office

— odwoływać kogoś z urzędu
 

deprive a priest of his benefice

— pozbawiać księcia beneficjum
 

deprive a bishop of his see

— usuwać biskupa z diecezji
 

deprive an official of rank

— pozbawiać urzędnika rangi

Pozbawianie wolności i spokoju


 

deprive someone of liberty

— pozbawiać kogoś wolności
 

deprive someone of rest

— pozbawiać kogoś odpoczynku
 

deprive someone of privacy

— pozbawiać kogoś prywatności
 

deprive someone of peace of mind

— pozbawiać kogoś spokoju ducha