Tłumaczenie depreciation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

depreciation

': amortyzacja, deprecjacja, dewaluacja
Transkrypcja: [dəˌpriʃiˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) amortyzacji, deprecjacji

Przykłady

Rachunkowość lub podatki


 

accumulated depreciation

— skumulowana amortyzacja
 

depreciation expense

— koszt amortyzacji; odpis amortyzacyjny
 

tax depreciation

— amortyzacja podatkowa; odpis podatkowy z tytułu amortyzacji
 

depreciation allowance

— premia amortyzacyjna; ulga amortyzacyjna
 

annual depreciation

— roczna amortyzacja; roczny odpis amortyzacyjny
 

depreciation schedule

— harmonogram amortyzacji; plan amortyzacji
 

depreciation charge

— odpis amortyzacyjny; naliczenie amortyzacji
 

depreciation deduction

— odliczenie amortyzacyjne; odpis amortyzacyjny

Metody lub obliczenia


 

straight-line depreciation

— amortyzacja liniowa; amortyzacja metodą liniową
 

declining balance depreciation

— amortyzacja degresywna; metoda malejącego salda
 

double declining balance depreciation

— podwójna amortyzacja degresywna; metoda podwójnie malejącego salda
 

units-of-production depreciation

— amortyzacja proporcjonalna do produkcji; metoda jednostek produkcji
 

accelerated depreciation

— amortyzacja przyspieszona; przyspieszone naliczanie amortyzacji
 

depreciation rate

— stawka amortyzacyjna; stopa amortyzacji
 

depreciation calculation

— obliczanie amortyzacji; kalkulacja odpisów amortyzacyjnych

Aktywa lub majątek


 

depreciation of fixed assets

— amortyzacja środków trwałych
 

depreciation of machinery

— amortyzacja maszyn; zużycie maszyn i urządzeń
 

depreciation of buildings

— amortyzacja budynków; zużycie budynków
 

depreciation of vehicles

— amortyzacja pojazdów; amortyzacja środków transportu
 

depreciation of intangible assets

— amortyzacja wartości niematerialnych; amortyzacja aktywów niematerialnych
 

depreciation of goodwill

— amortyzacja wartości firmy; utrata wartości firmy

Sprawozdawczość lub rachunkowość


 

book depreciation

— amortyzacja księgowa; amortyzacja bilansowa
 

accumulated depreciation account

— konto skumulowanej amortyzacji; rachunek skumulowanej amortyzacji
 

cost less accumulated depreciation

— koszt pomniejszony o skumulowaną amortyzację; wartość początkowa minus skumulowana amortyzacja
 

net book value after depreciation

— wartość księgowa netto po amortyzacji; wartość rezydualna
 

depreciation provision

— rezerwa amortyzacyjna; odpis na rezerwę amortyzacyjną
 

depreciation policy

— polityka amortyzacyjna; zasady amortyzacji
 

depreciation adjustment

— korekta amortyzacji; przeliczenie amortyzacji

Makroekonomia lub kurs walutowy


 

currency depreciation

— deprecjacja waluty; dewaluacja waluty
 

exchange rate depreciation

— deprecjacja kursu walutowego; spadek kursu walutowego
 

economic depreciation

— deprecjacja ekonomiczna; spadek wartości ekonomicznej
 

market depreciation

— deprecjacja rynkowa; spadek wartości rynkowej