Tłumaczenie deposit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deposit

': zdeponować, deponować, wpłacać, kaucja, osad
Transkrypcja: [dəˈpɑːzət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) depozytu, wpłaty, kaucji, Wpłać, złożenia, Zdeponuj, lokaty, zastaw
2) (verb) wpłacić, złożyć depozyt, zdeponować

Przykłady

Bankowe i finansowe


 

deposit account

— rachunek depozytowy
 

savings deposit

— depozyt oszczędnościowy
 

fixed deposit

— lokata terminowa
 

time deposit

— depozyt terminowy
 

cash deposit

— wpłata gotówkowa
 

make a deposit

— dokonać wpłaty; złożyć depozyt
 

direct deposit

— przelew bezpośredni; automatyczne uznanie konta
 

deposit interest

— oprocentowanie depozytu; odsetki od depozytu
 

deposit slip

— kwit wpłaty; dowód wpłaty
 

deposit machine

— bankomat do wpłat; wpłatomat
 

deposit to account

— wpłacić na konto; uznać konto
 

deposit funds

— zdeponować środki; ulokować środki

Wynajem, rezerwacja i kaucje


 

security deposit

— kaucja; depozyt gwarancyjny
 

refundable deposit

— depozyt zwrotny; kaucja podlegająca zwrotowi
 

deposit for booking

— depozyt rezerwacyjny; przedpłata przy rezerwacji
 

holding deposit

— depozyt wstrzymujący; zadatek rezerwacyjny
 

deposit required

— wymagana kaucja; wymagany depozyt

Konta powiernicze i prawne


 

deposit in escrow

— depozyt powierniczy; depozyt u osoby trzeciej
 

court deposit

— depozyt sądowy
 

deposit with the court

— złożyć depozyt w sądzie; zdeponować w sądzie

Złoża geologiczne i naturalne


 

mineral deposit

— złoże minerałów; złoże mineralne
 

ore deposit

— złoże rudy; pokład rudy
 

sedimentary deposit

— złoże osadowe; osad sedymentacyjny
 

salt deposit

— złoże soli; pokład soli
 

deposit of silt

— osad mułu; namuł
 

snow deposit

— pokrywa śnieżna; nagromadzenie śniegu

Produkcja, technika i osady


 

deposit a film

— osadzić warstwę; nałożyć powłokę
 

deposit a layer

— nałożyć warstwę; osadzić warstwę
 

metal deposit

— powłoka metaliczna; osad metalu
 

electrostatic deposit

— osadzanie elektrostatyczne; strącanie elektrostatyczne
 

deposit on the substrate

— osadzić na podłożu; nanieść na podłoże

Czynności z przedmiotami i pieniędzmi


 

deposit cash

— wpłacić gotówkę; zdeponować gotówkę
 

deposit a check

— wpłacić czek; zdeponować czek
 

deposit payment

— dokonać płatności; wpłacić zaliczkę
 

deposit luggage

— oddać bagaż; pozostawić bagaż w przechowalni
 

deposit belongings

— pozostawić rzeczy w przechowalni; zdeponować rzeczy
 

deposit the funds

— zdeponować środki; ulokować środki