Tłumaczenie dependence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dependence

': zależność, podległość, zawisłość, poddaństwo, przyległość
Transkrypcja: [dəˈpendəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uzależnienia od, zależność

Przykłady

Fizyczna lub psychiczna zależność


 

physical dependence

— fizyczna zależność
 

psychological dependence

— psychiczna zależność
 

drug dependence

— zależność od narkotyków
 

alcohol dependence

— zależność od alkoholu
 

nicotine dependence

— zależność od nikotyny; nikotynowa zależność
 

opioid dependence

— zależność od opioidów; opioidowa zależność
 

substance dependence

— zależność od substancji psychoaktywnych; zależność od substancji
 

dependence syndrome

— zespół zależności

Finansowa lub ekonomiczna zależność


 

financial dependence

— finansowa zależność
 

economic dependence

— ekonomiczna zależność
 

dependence on foreign aid

— zależność od pomocy zagranicznej; zależność od pomocy zewnętrznej
 

dependence on imports

— zależność od importu
 

dependence on exports

— zależność od eksportu
 

dependence on remittances

— zależność od przekazów pieniężnych
 

dependence on government support

— zależność od wsparcia rządowego
 

dependence on subsidies

— zależność od dotacji

Emocjonalna lub międzyludzka zależność


 

emotional dependence

— emocjonalna zależność
 

codependence

— współzależność
 

dependence in a relationship

— zależność w związku
 

parental dependence

— zależność od rodziców; dziecięca zależność
 

dependence on approval

— zależność od aprobaty

Statystyczna lub matematyczna zależność


 

statistical dependence

— statystyczna zależność
 

linear dependence

— liniowa zależność
 

conditional dependence

— warunkowa zależność
 

functional dependence

— funkcjonalna zależność
 

dependence of variables

— zależność zmiennych
 

mutual dependence

— wzajemna zależność
 

dependence structure

— struktura zależności

Techniczna lub systemowa zależność


 

system dependence

— systemowa zależność
 

dependence on technology

— zależność od technologii
 

dependence on software

— zależność od oprogramowania
 

hardware dependence

— zależność od sprzętu
 

dependence on network

— zależność od sieci
 

platform dependence

— zależność od platformy
 

device dependence

— zależność od urządzenia

Polityczna lub prawna zależność


 

political dependence

— polityczna zależność
 

colonial dependence

— kolonialna zależność
 

dependence on foreign powers

— zależność od obcych mocarstw; zależność od sił zewnętrznych
 

dependence on the central government

— zależność od rządu centralnego
 

legal dependence

— prawna zależność