Tłumaczenie departmental z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

departmental

': oddziałowy, resortowy, wydziałowy, ministerialny, biurowy
Transkrypcja: [ˌdiːpɑːrtˈmentəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wydziałowych, departamentalnym, działów
2) (noun) resortowych, departamentów

Przykłady

Biuro, organizacja


 

departmental meeting

— spotkanie wydziału; zebranie wydziału
 

departmental manager

— kierownik wydziału; menedżer wydziału
 

departmental head

— szef wydziału; kierownik wydziału
 

departmental staff

— personel wydziału; pracownicy wydziału
 

departmental budget

— budżet wydziału
 

departmental policy

— polityka wydziału; regulamin wydziału
 

departmental office

— biuro wydziału; gabinet wydziału
 

departmental reorganization

— reorganizacja wydziału; reorganizacja struktury wydziału

Akademicki, uniwersytecki


 

departmental seminar

— seminarium katedralne; seminarium wydziału
 

departmental committee

— komitet katedry; komisja wydziału
 

departmental exam

— egzamin katedralny; egzamin wewnątrzwydziałowy
 

departmental chair

— kierownik katedry; przewodniczący wydziału
 

departmental resources

— zasoby katedry; zasoby wydziału

Państwowy, resortowy


 

departmental report

— raport resortowy; raport wydziału
 

departmental inquiry

— dochodzenie resortowe; kontrola służbowa
 

departmental directive

— dyrektywa resortowa; zarządzenie wydziału
 

departmental program

— program resortowy; program wydziału

Operacje, przemieszczenie


 

departmental transfer

— przeniesienie międzywydziałowe; przeniesienie wewnątrzfirmowe
 

departmental procedure

— procedura wydziałowa; regulamin wydziału
 

departmental records

— dokumenty wydziału; akta wydziału
 

departmental audit

— audyt wydziałowy; audyt wewnętrzny

Dokumenty, komunikacja


 

departmental email

— e-mail wydziału; służbowy e-mail wydziału
 

departmental notice

— zawiadomienie wydziału; powiadomienie służbowe
 

departmental guideline

— wytyczne wydziału; instrukcje wydziału
 

departmental memo

— notatka służbowa wydziału; memorandum wydziału

Relacje, problemy


 

departmental rivalry

— rywalizacja międzywydziałowa; rywalizacja wewnętrzna
 

departmental silo

— izolacja informacyjna wydziału; izolacja międzywydziałowa
 

departmental boundaries

— granice międzywydziałowe; granice organizacyjne wydziału
 

departmental politics

— polityka wewnętrzna wydziału; polityka biurowa wydziału

Wydarzenia, nagrody


 

departmental award

— nagroda resortowa; nagroda wydziałowa
 

departmental championship

— mistrzostwa wydziału; wewnętrzne mistrzostwa organizacji
 

departmental conference

— konferencja wydziałowa; konferencja resortowa