Tłumaczenie dental treatment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dental treatment

': leczenie stomatologiczne
Transkrypcja: [dentəl ˈtriːtmənt]

Przykłady

Rodzaje leczenia lub zabiegów


 

preventive dental treatment

— profilaktyczne leczenie stomatologiczne
 

restorative dental treatment

— odtwórcze leczenie stomatologiczne
 

cosmetic dental treatment

— kosmetyczne leczenie stomatologiczne; estetyczne leczenie stomatologiczne
 

surgical dental treatment

— chirurgiczne leczenie stomatologiczne
 

endodontic dental treatment

— endodontyczne leczenie stomatologiczne; leczenie kanałowe
 

orthodontic dental treatment

— ortodontyczne leczenie stomatologiczne; leczenie ortodontyczne
 

emergency dental treatment

— doraźne leczenie stomatologiczne; pilne leczenie stomatologiczne
 

pediatric dental treatment

— stomatologiczne leczenie dzieci; leczenie stomatologiczne dzieci
 

periodontal dental treatment

— parodontologiczne leczenie; leczenie chorób dziąseł
 

implant dental treatment

— leczenie stomatologiczne z wszczepieniem implantów; implantologiczne leczenie stomatologiczne
 

prosthetic dental treatment

— protetyczne leczenie stomatologiczne; protetyka
 

minimally invasive dental treatment

— minimalnie inwazyjne leczenie stomatologiczne; małoinwazyjne leczenie stomatologiczne

Wskazania lub problemy


 

dental treatment for tooth decay

— leczenie stomatologiczne próchnicy; leczenie próchnicy zębów
 

dental treatment for gum disease

— leczenie stomatologiczne chorób dziąseł; leczenie paradontozy
 

dental treatment for tooth loss

— leczenie stomatologiczne przy utracie zębów; leczenie po utracie zęba
 

dental treatment for abscess

— leczenie stomatologiczne ropnia; leczenie zęba objętego ropniem
 

dental treatment for root canal problems

— leczenie stomatologiczne problemów z kanałami korzeniowymi; leczenie endodontyczne
 

dental treatment for misaligned teeth

— leczenie stomatologiczne wad zgryzu; ortodontyczne leczenie wad zgryzu
 

dental treatment for sensitive teeth

— leczenie stomatologiczne nadwrażliwości zębów; leczenie nadwrażliwości zębów
 

dental treatment for broken tooth

— leczenie stomatologiczne złamanego zęba; leczenie przy złamaniu zęba

Miejsce, placówka lub usługa


 

dental treatment clinic

— klinika stomatologiczna
 

dental treatment center

— centrum leczenia stomatologicznego; centrum stomatologiczne
 

hospital dental treatment

— leczenie stomatologiczne w szpitalu; szpitalne leczenie stomatologiczne
 

community dental treatment service

— społeczna służba leczenia stomatologicznego; gminny gabinet stomatologiczny
 

private dental treatment practice

— prywatna praktyka stomatologiczna; prywatne leczenie stomatologiczne
 

mobile dental treatment unit

— mobilny punkt stomatologiczny; mobilny gabinet stomatologiczny

Proces, etapy lub plan


 

dental treatment plan

— plan leczenia stomatologicznego
 

dental treatment appointment

— wizyta na leczenie stomatologiczne; wizyta u dentysty
 

dental treatment procedure

— procedura leczenia stomatologicznego
 

dental treatment follow-up

— kontrola po leczeniu stomatologicznym; wizyta kontrolna po leczeniu stomatologicznym
 

completion of dental treatment

— zakończenie leczenia stomatologicznego; zakończenie kuracji
 

initial dental treatment

— wstępne leczenie stomatologiczne; leczenie początkowe
 

ongoing dental treatment

— bieżące leczenie stomatologiczne; kontynuowane leczenie stomatologiczne
 

repeated dental treatment

— ponowne leczenie stomatologiczne; powtórne leczenie stomatologiczne

Znieczulenie, ból lub komfort


 

dental treatment under local anesthesia

— leczenie stomatologiczne w znieczuleniu miejscowym
 

dental treatment under general anesthesia

— leczenie stomatologiczne w znieczuleniu ogólnym
 

dental treatment under sedation

— leczenie stomatologiczne w sedacji; leczenie stomatologiczne pod sedacją farmakologiczną
 

painless dental treatment

— bezbolesne leczenie stomatologiczne
 

pain management during dental treatment

— kontrola bólu podczas leczenia stomatologicznego; znieczulenie podczas leczenia stomatologicznego

Finanse, ubezpieczenie lub płatność


 

dental treatment cost

— koszt leczenia stomatologicznego; cena leczenia stomatologicznego
 

affordable dental treatment

— przystępne cenowo leczenie stomatologiczne; niedrogie leczenie stomatologiczne
 

insurance-covered dental treatment

— leczenie stomatologiczne objęte ubezpieczeniem; leczenie stomatologiczne z ubezpieczenia
 

free dental treatment

— bezpłatne leczenie stomatologiczne
 

subsidized dental treatment

— subsydiowane leczenie stomatologiczne; częściowo opłacane przez państwo leczenie stomatologiczne
 

payment plan for dental treatment

— plan płatności za leczenie stomatologiczne; rata za leczenie stomatologiczne

Metody, materiały lub technologie


 

dental treatment with dental implants

— leczenie stomatologiczne z implantami dentystycznymi; leczenie z wykorzystaniem implantów zębowych
 

dental treatment with crowns

— leczenie stomatologiczne z koronami; protetyka koronami
 

dental treatment with fillings

— leczenie stomatologiczne z wypełnieniami; leczenie plombami
 

laser dental treatment

— laserowe leczenie stomatologiczne
 

cosmetic dental treatment with veneers

— kosmetyczne leczenie stomatologiczne licówkami; estetyczne leczenie licówkami
 

orthodontic dental treatment with braces

— ortodontyczne leczenie stomatologiczne aparatami; leczenie aparatem stałym