Tłumaczenie den z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

den

': legowisko, nora, melina, matecznik, barłóg
Transkrypcja: [ˈden]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) den, legowisko, jaskini, Jama

Przykłady

legowisko zwierzęcia, nora lub kryjówka


a wolf den

— legowisko wilka; wilcza nora

a fox den

— lisia nora

a bat den

— jaskinia nietoperzy; kryjówka nietoperzy

a bear den

— legowisko niedźwiedzia; niedźwiedzia gawra

a lion's den

— lwia jaskinia; legowisko lwa

pokój, domowy gabinet lub przytulne pomieszczenie


family den

— pokój rodzinny; wspólny pokój dla rodziny

basement den

— pokój w piwnicy; piwnica zaadaptowana na pokój

tv den

— pokój telewizyjny; sala kinowa

cozy den

— przytulny kącik; przytulne schronienie w domu

children's den

— dziecięcy pokój zabaw; dziecięca kryjówka

idiomy, znaczenia przenośne lub wyrażenia


den of thieves

— jaskinia złodziei; melina złodziei

den of iniquity

— jaskinia nieprawości; melina występku

lion's den

— lwia jama; niebezpieczne miejsce; sytuacja, w której komuś grozi niebezpieczeństwo

terminy harcerskie, role lub grupy


den mother

— drużynowa; opiekunka gromady

den leader

— drużynowy; przywódca gromady

cub den

— gromada wilczków; zastęp wilczków

wyrażenia potoczne i czasownikowe


den

— kryjówka; legowisko; gabinet (w sensie odosobnionego pokoju)

retire to one's den

— udać się do swojego pokoju; schronić się w swojej kryjówce

den up

— zamknąć się w domu; ukryć się; schronić się w kryjówce