Tłumaczenie delirium z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

delirium

': delirium, majaczenie, bredzenie
Transkrypcja: [dəˈlɪriəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) delirium, majaczenie

Przykłady

Stan kliniczny, terminy medyczne


 

delirium

— delirium; stan majaczeniowy
 

delirium tremens

— biała gorączka; delirium tremens
 

acute delirium

— ostre delirium
 

hyperactive delirium

— hiperaktywne delirium
 

hypoactive delirium

— hipoaktywne delirium
 

mixed delirium

— delirium mieszane
 

postoperative delirium

— delirium pooperacyjne
 

alcohol-induced delirium

— delirium alkoholowe
 

drug-induced delirium

— delirium polekowe
 

delirium in the elderly

— delirium u osób starszych

Stan emocjonalny, ekstaza lub silny zachwyt


 

delirium of joy

— ekstaza radości; szaleństwo radości
 

delirium of triumph

— ekstaza triumfu; szaleństwo triumfu
 

delirium of excitement

— skrajne pobudzenie; stan silnego podniecenia
 

delirium of love

— miłosne szaleństwo; ekstaza miłości
 

delirium of victory

— ekstaza zwycięstwa; szał zwycięstwa

Zwroty literackie lub poetyckie


 

feverish delirium

— gorączkowy majak
 

delirium of the senses

— majaki zmysłów
 

delirium of the mind

— obłęd umysłu
 

artistic delirium

— artystyczny szał; artystyczne szaleństwo
 

delirium and hallucination

— majaki i halucynacje

Wyrażenia praktyczne, dokumentacja kliniczna lub zwroty potoczne


 

a state of delirium

— stan delirium
 

in delirium

— w delirium
 

a fit of delirium

— napad delirium
 

episodes of delirium

— epizody delirium
 

confusion and delirium

— splątanie i delirium
 

onset of delirium

— początek delirium
 

management of delirium

— leczenie delirium; postępowanie w delirium
 

delirium assessment

— ocena delirium; ocena nasilenia majaczenia