Tłumaczenie delightfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

delightfully

': uroczo
Transkrypcja: [dɪˈlaɪtfʊli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) uroczo, rozkosznie

Przykłady

Opis cechy lub emocji


 

delightfully surprising

— uroczo zaskakujący; zachwycająco nieoczekiwany
 

delightfully cheerful

— cudownie radosny; przyjemnie pogodny
 

delightfully relaxing

— cudownie relaksujący; przyjemnie odprężający
 

delightfully refreshing

— cudownie orzeźwiający; przyjemnie ożywczy

Jedzenie lub napoje, smak lub zapach


 

delightfully sweet

— przyjemnie słodki; zachwycająco słodkawy
 

delightfully tangy

— przyjemnie cierpki; zachwycająco kwaskowaty
 

delightfully fragrant

— cudownie aromatyczny; przyjemnie pachnący
 

delightfully creamy

— przyjemnie kremowy; zachwycająco aksamitny

Wygląd lub atmosfera


 

delightfully quaint

— uroczo staromodny; malowniczo kolorytowy
 

delightfully cozy

— cudownie przytulny; zachwycająco komfortowy
 

delightfully vibrant

— cudownie żywy; przyjemnie energiczny
 

delightfully picturesque

— zachwycająco malowniczy; przepięknie urokliwy

Zachowanie lub sposób bycia


 

delightfully witty

— uroczo dowcipny; zdumiewająco błyskotliwy
 

delightfully polite

— cudownie uprzejmy; przyjemnie grzeczny
 

delightfully unassuming

— przyjemnie skromny; uroczo niepozorny
 

delightfully helpful

— niezwykle pomocny; przyjemnie służący pomocą

Niespodziewana przyjemność lub ironia


 

delightfully unexpected

— przyjemnie niespodziewany; radośnie nieoczekiwany
 

delightfully absurd

— zdumiewająco absurdalny; komicznie niedorzeczny
 

delightfully ridiculous

— cudownie śmieszny; zabawnie absurdalny
 

delightfully macabre

— złowieszczo pociągający; dziwnie fascynujący