Tłumaczenie delighted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

delighted

': zachwycony, uszczęśliwiony, radosny
Transkrypcja: [dəˈlaɪtəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zachwycony, zadowoleni, przyjemność, radością

Przykłady

uczucie radości lub przyjemności


 

delighted

— zachwycony; wniebowzięty
 

delighted at the news

— zachwycony nowiną; bardzo zadowolony z nowiny
 

delighted by the outcome

— zachwycony wynikiem; bardzo zadowolony z rezultatu
 

delighted with the gift

— zachwycony prezentem; bardzo zadowolony z prezentu

reakcja na wiadomość lub wydarzenie


 

delighted to hear

— z przyjemnością słyszeć; miło słyszeć
 

delighted to learn

— z przyjemnością dowiedzieć się; zadowolony z nowej wiadomości
 

delighted to find out

— z przyjemnością odkryć; miło odkryć

przy spotkaniu lub poznawaniu


 

delighted to meet you

— bardzo miło mi cię poznać; miło mi poznać
 

delighted to make your acquaintance

— miło mi poznać; przyjemnie mi pana/panią poznać
 

delighted to see you

— miło cię widzieć; przyjemnie cię widzieć

w formalnej korespondencji lub uprzejmych propozycjach


 

delighted to inform you

— z przyjemnością informuję pana/panią; miło mi poinformować
 

delighted to confirm

— z przyjemnością potwierdzam; z radością potwierdzam
 

delighted to offer

— z przyjemnością oferuję; miło mi zaoferować

pochwała, podziw lub aprobata


 

delighted with the performance

— zachwycony występem; oczarowany występem
 

delighted by her work

— zachwycony jej pracą; bardzo zadowolony z jej wkładu
 

delighted at the progress

— zadowolony z postępu; zadowolony z postępów

uczucie radości z powodu kogoś lub własnej satysfakcji


 

delighted for you

— cieszę się z twojego powodu; bardzo cieszę się z waszego powodu
 

delighted on your behalf

— cieszę się w twoim imieniu; cieszę się z twojego powodu
 

delighted with oneself

— zadowolony z siebie; dumny z siebie

wzmocnienie emocji


 

absolutely delighted

— absolutnie zachwycony; całkowicie oczarowany
 

delighted beyond words

— nieopisanie szczęśliwy; uszczęśliwiony ponad miarę
 

utterly delighted

— absolutnie zadowolony; niezwykle rad