Tłumaczenie deliberate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deliberate

': obradować, celowy, rozmyślny, przemyślany, umyślny
Transkrypcja: [dəˈlɪbərət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) celowe, umyślne, zamierzonego, rozmyślne, świadomego

Przykłady

celowy, umyślny


 

deliberate act

— celowe działanie; umyślny czyn
 

deliberate attack

— celowy atak; zamierzone uderzenie
 

deliberate murder

— umyślne zabójstwo; morderstwo z premedytacją
 

deliberate harm

— celowa krzywda; umyślna szkoda
 

deliberate attempt

— celowa próba; umyślne usiłowanie

obradować, rozważać


 

deliberate on a proposal

— rozważać propozycję; obradować nad propozycją
 

deliberate over the evidence

— rozważać dowody; analizować dowody
 

deliberate with colleagues

— naradzać się z kolegami; obradować z kolegami
 

deliberate before acting

— zastanowić się przed działaniem; przemyśleć przed działaniem
 

deliberate a decision

— rozważać decyzję; podejmować decyzję z namysłem

niespieszny, rozważny


 

deliberate pace

— niespieszne tempo; rozważne tempo
 

deliberate movement

— niespieszny ruch; rozważny ruch
 

deliberate manner

— rozważny sposób; spokojna postawa
 

deliberate tone

— rozważny ton; spokojny ton
 

deliberate gesture

— przemyślany gest; niespieszny gest

prawny, formalny kontekst


 

deliberate intent

— zamiar; umyślny zamiar
 

deliberate process

— proces obrad; rozważny proces
 

deliberate verdict

— werdykt po naradzie; wyrok po rozważeniu
 

deliberate deliberation

— staranna deliberacja; świadome rozpatrzenie
 

deliberate negligence

— umyślne zaniedbanie; celowa niedbałość