Tłumaczenie degeneration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

degeneration

': zwyrodnienie, degeneracja, wynaturzenie
Transkrypcja: [dɪˌdʒenəˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwyrodnienie, degeneracji

Przykłady

Przypadki medyczne lub biologiczne


 

degeneration of the optic nerve

— zwyrodnienie nerwu wzrokowego; degeneracja nerwu wzrokowego
 

age-related degeneration

— zwyrodnienie związane z wiekiem; degeneracja starcza
 

muscle degeneration

— zwyrodnienie mięśni; dystrofia mięśniowa
 

nerve degeneration

— zwyrodnienie nerwu; uszkodzenie nerwu
 

retinal degeneration

— zwyrodnienie siatkówki; degeneracja siatkówki
 

disc degeneration

— zwyrodnienie dysku; degeneracja krążka międzykręgowego
 

cartilage degeneration

— zwyrodnienie chrząstki; degeneracja chrząstki
 

neurodegeneration

— neurodegeneracja; zwyrodnienie tkanki nerwowej
 

brain degeneration

— zwyrodnienie mózgu; degeneracja mózgu
 

cellular degeneration

— zwyrodnienie komórkowe; degeneracja komórek

Przypadki społeczne, kulturowe lub moralne


 

cultural degeneration

— degeneracja kultury; upadek kultury
 

moral degeneration

— rozkład moralny; moralne zwyrodnienie; degradacja wartości moralnych
 

social degeneration

— społeczne zwyrodnienie; upadek społeczny
 

degeneration of values

— zwyrodnienie wartości; upadek wartości
 

degeneration into violence

— przerodzenie się w przemoc; staczanie się w przemoc
 

civic degeneration

— upadek społeczeństwa obywatelskiego; degradacja instytucji obywatelskich

Przypadki techniczne, naukowe lub matematyczne


 

degeneration point

— punkt degeneracji; punkt zdegenerowany
 

degeneration of a matrix

— degeneracja macierzy; utrata rzędu macierzy
 

degeneration of the algorithm

— pogorszenie działania algorytmu; degradacja algorytmu
 

degeneration of genetic code

— degeneracja kodu genetycznego; pogorszenie kodu genetycznego

Przypadki literackie, idiomatyczne lub przenośne


 

moral degeneration of the hero

— moralny upadek bohatera; moralna degradacja bohatera
 

degeneration into chaos

— przekształcenie w chaos; przerodzenie się w chaos
 

degeneration of a relationship

— rozpad związku; pogorszenie relacji
 

degeneration of society

— rozkład społeczeństwa; upadek społeczeństwa

Wyrażenia przymiotnikowe lub opisowe


 

accelerated degeneration

— przyspieszona degeneracja; szybki postęp zmian zwyrodnieniowych
 

chronic degeneration

— przewlekła degeneracja; długotrwały postęp zmian zwyrodnieniowych
 

progressive degeneration

— postępująca degeneracja; postępujące niszczenie
 

focal degeneration

— ogniskowa degeneracja; miejscowa degeneracja