Tłumaczenie defunct z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defunct

': zmarły, zlikwidowany, nieboszczyk, wymarły
Transkrypcja: [dəˈfəŋkt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) unieczynnione, nieistniejącego, nieboszczyk, wygasły, martwy

Przykłady

Organizacje lub instytucje


 

defunct company

— zlikwidowana firma; firma, która zakończyła działalność
 

defunct organization

— nieistniejąca organizacja; organizacja, która zakończyła pracę
 

defunct charity

— zlikwidowana organizacja charytatywna; organizacja charytatywna, która zakończyła działalność
 

defunct university

— zamknięty uniwersytet; uniwersytet, który zakończył działalność

Przepisy, polityka lub umowy


 

defunct law

— uchylona ustawa; nieobowiązująca ustawa
 

defunct policy

— przestarzała polityka; uchylona polityka
 

defunct regulation

— nieobowiązujące rozporządzenie; regulacja, która utraciła moc
 

defunct treaty

— rozwiązane porozumienie; nieobowiązujące porozumienie

Technologie, strony internetowe lub usługi


 

defunct website

— zamknięta strona internetowa; nieistniejąca strona
 

defunct software

— przestarzałe oprogramowanie; program wycofany ze wsparcia
 

defunct platform

— zamknięta platforma; przestarzała platforma
 

defunct service

— usługa zakończona; serwis już niedostępny

Obiekty fizyczne, transport lub przedsiębiorstwa


 

defunct factory

— zamknięta fabryka; zakład, który zakończył produkcję
 

defunct train line

— opuszczona linia kolejowa; zamknięta linia
 

defunct airline

— zlikwidowane linie lotnicze; przewoźnik lotniczy, który zakończył działalność
 

defunct branch

— zamknięty oddział; filia, która zakończyła działalność

Idee, tradycje lub marki


 

defunct idea

— przestarzały pomysł; idea, która straciła aktualność
 

defunct tradition

— odchodząca tradycja; tradycja, która straciła znaczenie
 

defunct brand

— wycofana marka; zniesiona marka
 

defunct title

— przestarzałe oznaczenie; tytuł, który nie jest używany