Tłumaczenie deflate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deflate

': siadać, wypuszczać powietrze, przeprowadzać deflację
Transkrypcja: [dəˈfleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) deflate, korekta
2) (verb) siadać

Przykłady

Spuszczanie powietrza, wypuszczanie powietrza


deflate a tire

— spuścić oponę; wypuścić powietrze z opony

deflate the balloon

— spuścić balonik; wypuścić powietrze z balonu

deflate the mattress

— spuścić materac; wypuścić powietrze z materaca

deflate a inner tube

— spuścić dętkę; wypuścić powietrze z dętki

slowly deflate

— powoli spuścić; stopniowo wypuszczać powietrze

Obniżanie, zmniejszanie lub pomniejszanie


deflate someone's ego

— pomniejszać czyjeś ego; ujmować komuś godności

deflate someone's confidence

— podważyć czyjąś pewność siebie; osłabić czyjąś pewność siebie

deflate the team's morale

— obniżyć morale zespołu; podważyć ducha zespołu

deflate an argument

— obalić argument; podważyć czyjąś argumentację

deflate someone's enthusiasm

— ochłodzić czyjś zapał; zmniejszyć czyjś entuzjazm

Obniżanie oczekiwań, cen lub wywoływanie deflacji


deflate expectations

— obniżyć oczekiwania; zmniejszyć oczekiwania

deflate prices

— obniżyć ceny; doprowadzić do spadku cen

deflate a bubble

— przebić bańkę; spowodować pęknięcie bańki

deflate the market

— osłabić aktywność rynku; doprowadzić rynek do spadku

deflate the economy

— wywołać deflację w gospodarce; zmniejszyć aktywność gospodarczą