Tłumaczenie deference z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deference

': szacunek, poważanie, atencja, uleganie
Transkrypcja: [ˈdefərəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szacunek, poważanie, atencja, uleganie

Przykłady

Szacunek lub poważanie


 

deference

— szacunek; poważanie
 

show deference to

— okazywać szacunek; wyrażać poważanie
 

pay deference to

— okazywać szacunek; wyrażać poważanie

Ustępstwo lub zgoda z opinią


 

deference to someone's judgment

— uleganie czyjemuś osądowi; zgoda z czyjąś oceną
 

deference to senior colleagues

— ustępowanie starszym kolegom; szacunek dla opinii starszych kolegów
 

deference to public opinion

— uleganie opinii publicznej; zgoda z opinią publiczną
 

without deference

— bez szacunku; nieokazując poważania

Kontekst formalny lub prawny


 

deference to the court

— szacunek dla sądu; poważanie dla decyzji sądu
 

judicial deference

— sądowe uznanie dla decyzji innych instancji; szacunek sądów dla precedensów
 

deference to precedent

— szacunek dla precedensu; poważanie dla wcześniejszych decyzji

Wyrażanie motywów lub przyczyn


 

in deference to

— z szacunku dla; na znak szacunku dla; mając na uwadze
 

out of deference to

— z szacunku dla; aby nie urazić