Tłumaczenie defenceless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defenceless

': bezbronny
Transkrypcja: [dɪˈfensləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bezbronny

Przykłady

Fizycznie wrażliwy lub bezbronny


 

defenceless child

— bezbronne dziecko
 

defenceless animal

— bezbronne zwierzę
 

defenceless victim

— bezbronna ofiara
 

defenceless against an attack

— bezbronny wobec ataku; niechroniony przed atakiem

Emocjonalnie wrażliwy lub podatny na zranienie


 

emotionally defenceless

— emocjonalnie bezbronny; emocjonalnie niechroniony
 

defenceless in love

— bezbronny w miłości
 

defenceless before criticism

— bezbronny wobec krytyki; podatny na krytykę
 

defenceless with his feelings

— bezbronny w swoich uczuciach; emocjonalnie wrażliwy

Prawna, polityczna lub instytucjonalna bezbronność


 

left legally defenceless

— pozbawiony ochrony prawnej; pozostawiony bez ochrony prawnej
 

defenceless state

— państwo bez ochrony; państwo niechronione
 

defenceless company

— firma bez ochrony; przedsiębiorstwo niechronione

W sporze, argumentacji lub obronie stanowiska


 

left defenceless in the debate

— pozostawiony bez obrony w debacie; nie mający obrony w debacie
 

defenceless argument

— argument bez obrony; niechroniony argument
 

defenceless position

— stanowisko bez obrony; podatne stanowisko

Naturalna, medyczna lub inna podatność


 

defenceless against the elements

— bezbronny wobec żywiołów; niechroniony przed warunkami atmosferycznymi
 

defenceless against infection

— niechroniony przed infekcją; bezbronny wobec zakażenia
 

left defenceless by the storm

— pozostawiony bezbronnym przez burzę; pozostawiony bez ochrony z powodu burzy