Tłumaczenie defalcate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

defalcate

': sprzeniewierzać pieniądze, defraudować
Transkrypcja: [dɪˈfælkeɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sprzeniewierzać pieniądze, defraudować

Przykłady

Sprzeniewierzenie lub defraudacja środków


defalcate funds

— sprzeniewierzyć środki; defraudować środki

defalcate company funds

— sprzeniewierzyć środki firmy; defraudować środki firmy

defalcate client funds

— sprzeniewierzyć środki klienta; defraudować środki klienta

defalcate public funds

— sprzeniewierzyć środki publiczne; defraudować środki publiczne

defalcate pension funds

— sprzeniewierzyć środki emerytalne; defraudować środki emerytalne

Naruszenie obowiązków powierniczych lub sprzeniewierzenie powierzonego mienia


defalcate entrusted funds

— sprzeniewierzyć powierzone środki; defraudować powierzone środki

defalcate fiduciary assets

— sprzeniewierzyć aktywa powiernicze; defraudować aktywa powiernicze

defalcate trust property

— sprzeniewierzyć mienie funduszu powierniczego; defraudować mienie funduszu powierniczego

defalcate client trust account

— sprzeniewierzyć środki z rachunku powierniczego klienta; defraudować środki z rachunku powierniczego klienta

Odpis księgowy lub potrącenie


defalcate an amount

— odpisać kwotę; potrącić kwotę

defalcate wages

— odpisać wynagrodzenie; potrącić z wynagrodzenia

defalcate expenses

— odpisać wydatki; potrącić wydatki

Wyrażenia prawne lub sformułowania


to defalcate in office

— dopuścić się sprzeniewierzenia w urzędzie; dopuścić się defraudacji w trakcie pełnienia obowiązków

to defalcate public money

— sprzeniewierzyć pieniądze publiczne; defraudować pieniądze publiczne

to be accused of defalcating

— zostać oskarżonym o sprzeniewierzenie; zostać oskarżonym o defraudację

to admit to defalcating

— przyznać się do sprzeniewierzenia; przyznać się do defraudacji