Tłumaczenie deface z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deface

': zamazać, zeszpecić, oszpecić, kaleczyć, spoczwarzać
Transkrypcja: [dəˈfeɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zamazać, zeszpecić, oszpecić, kaleczyć, spoczwarzać

Przykłady

fizyczne niszczenie lub wandalizm


 

deface a wall

— oszpecić ścianę
 

deface a monument

— zeszpecić pomnik
 

deface a statue

— zeszpecić posąg
 

deface a building

— zeszpecić budynek
 

deface public property

— uszkodzić mienie publiczne
 

deface a painting

— zeszpecić obraz

zmiana cech identyfikacyjnych lub dokumentów


 

deface a banknote

— unieważnić banknot
 

deface a passport

— unieważnić paszport
 

deface a serial number

— zamazać numer seryjny
 

deface a signature

— sfałszować podpis
 

deface official records

— sfałszować oficjalne dokumenty

włamanie na stronę lub zmiana treści w internecie


 

deface a website

— włamać się na stronę i zmienić jej treść
 

deface the homepage

— zmienić stronę główną
 

website defacement

— podmiana treści strony
 

defacing a webpage

— zmiana strony internetowej
 

deface an online forum

— włamać się na forum i zmienić wpisy

znaczenie przenośne lub obrazowe


 

deface the landscape

— zeszpecić krajobraz
 

deface the brand image

— nadszarpnąć wizerunek marki
 

deface someone's legacy

— zszargać czyjeś dziedzictwo
 

deface historical records

— sfałszować dokumenty historyczne